Roedd y flwyddyn yn wych i'r Chicago Cubs , ac mae un bwyty lleol yn annog cynhesuwyr i fwynhau yn ystod eu tymor hwy un amser yn ystod y gwyliau. Mae un arall am i'r gwesteion ailgylchu yn y tymor trwy wneud ychydig o karaoke ar ôl rhywfaint o ddewrder hylif. Mae rhai delweddau ethnig yn amrywio o Fest of the Seven Fishes i ginio Nos Wener Nadolig yn y Ciwba. Wrth gwrs, byddwch hefyd yn dod o hyd i ddigon o gyrchfannau bwyta sy'n cynnig dathliadau traddodiadol i'r rhai sy'n chwilio am nosweithiau isel iawn gyda'r teulu.
Dyma'r uchafbwyntiau, ynghyd ag atyniadau gwyliau uchaf a lle i sipio te uchel o wyliau .
Hanukkah (Rhagfyr 24 Ionawr. 1)
Bistronomic . Mae man syfrdanol Arfordir Aur gyda pharis Parisis yn cynnig cymysgedd cyfoes ar brydau Hanukkah traddodiadol trwy gydol y gwyliau. Mae Chef Martial Noguier wedi creu gwledd tri-gwrs, prix-fixe gyda dewisiadau fel asennau byr prif eidion, Walleye Pike melyn, ac ymylon llysieuol. Ar gyfer pwdin, mae bariau "Kit Kat" wedi'u gwneud â thŷ - yn arbennig i gael y plant yn gyffrous. Y fwydlen yw $ 65 y pen ($ 20 i blant). Oriau cinio yw 5-9: 30 pm o ddydd Llun i ddydd Iau; 5-10 pm Dydd Gwener a Sadwrn; a 5-9 pm dydd Sul. 840 N. Wabash Ave., 312-944-8400
Dinas Winery . Mae ail flaen y winery drefol yn Ninas Efrog Newydd wedi'i lleoli yng nghymdogaeth West Loop a bydd yn agored trwy gydol y gwyliau. Yn ogystal â chynnal y teitl fel gwenyn lawn weithredol y ddinas, mae'r lleoliad ysbeidiol yn gwasanaethu fel bwyty, lleoliad cerddoriaeth fyw a siop adwerthu.
Mae genres i gyd dros y lle cyn belled â cherddoriaeth; mae'n amrywio o werin i funk. Mae oriau'n 5 pm-hanner nos bob dydd. 1200 W. Randolph St., 312-733-9463
Yr Ystafell Walnut . Mae archebion wedi'u harchebu'n llawn trwy'r flwyddyn, ond mae bob amser yn werth aros i fwyta yn y bwyty chwedlonol hwn yn Macy's. Ar ôl siopa, cliciwch ar y pasteiod poeth cyw iâr enwog, ynghyd â brechdanau, cawl a brathiadau eraill.
Mae ychwanegu bar gwin clubby yn apelio i dorf ôl-waith yr ardal yn ogystal â thwristiaid. Oriau: 11 am-6 pm Dydd Sul; 11 am-8 pm o ddydd Llun i ddydd Mercher; 11 am-9 pm dydd Iau i ddydd Sadwrn. 111 N. State State, 312-781-3139
Fest of the Seven Fishes (Rhagfyr 24)
Nico Osteria . Yn sicr, dyma'r fwydlen fwyaf moethus yn y ddinas, y fwydlen Nico's, arddull teuluol, yn $ 125 y pen. Mae'n gyffro gan y bydd gwesteion yn gallu samplu rhai o'r prydau llofnod gorau yn y bwyty bwyd môr uchaf hwn. Paratowch ar gyfer detholiad y cogydd o sbaffi crudo, cimychiaid, branzino poenog a mwy. Fe'i lleolir ar lefel gyntaf Gwesty Hompson Chicago . Mae archebion ar gael 3-10 pm a bydd y fwydlen reolaidd hefyd yn cael ei gynnig. 1015 N. Rush St., 312-994-7100
Osteria Via Stato . Mae'r Chef Weithredol, David DiGregorio, yn ysgogi sofr uwch a ysbrydolwyd gan draddodiadau ei deulu o'i wlad yn Rhufain. Mae'r pryd aml-gwrs, bwyd gwyliau yn ysgogi ysbryd yr Eidal gyda digonedd o brydau bwyd môr o gwmpas y wlad, yn ogystal â pwdin ac ochr. Y gost yw $ 59.95 y person. Bydd y fwydlen reolaidd hefyd yn cael ei gynnig. Mae archebion ar gael 4-9: 30 pm 620 N.
St. Y Wladwriaeth, 312-642-8450
RPM Eidaleg . Mae fersiwn modern arall o'r dathliad clasurol Eidaleg yn digwydd, yr adeg hon yn yr Eidal yn yr Afonydd yn yr Eidal. Bydd gwesteion yn cael eu cyfarch gyda llu o antipasti a thraddodiadau traddodiadol - meddyliwch frutti di mare gyda phasta crefft a chimwch Maine wedi'i rostio - cyn dod i ben i ben. Mae'n $ 75 y person (yn ogystal â threth; nid yw rhad ac am ddim wedi'i gynnwys). Yn ogystal â'r wledd hon, bydd y fwydlen Cinio Eidalaidd RPM ar gael hefyd. Mae'r oriau yn 3-11 pm 52 W. Illinois St., 312-222-1888
Noswyl Nadolig (Rhagfyr 24)
Big Jones . Mae'r cogydd Paul Fehribach yn arddangos ei obsesiwn gyda'r bwyd cyfoethog, De Creole yn ei olygfa Andersonville gyda chinio pedwar cwrs Réveillon. Mae'n cynnwys prydau fel gwmboedd gwn-bysgod Americanaidd treftadaeth, bisque moron criw a phaen gwnïo hufenog. Mae'n $ 50 y pen a $ 20 i blant dan 12 oed.
Argymhellir yn gryf ar gyfer archebion, ac mae'r bwyty ar agor 4-9 pm 5347 N. Clark St., 773-275-5725
Dinas Bub . Dewch i mewn i ddarnau godidog o rai o'r barbeciw gorau i'r ddinas, yna paratowch ar gyfer karaoke band byw yn dechrau am 10pm. Anogir gwesteion i roi eu siwmperi Nadolig "hyll" gorau wrth iddyn nhw gwregysu eu hoff ganeuon gwyliau ar y safle. Bydd y tri chystadleuydd gorau gyda'r rownd derfynol o gymeradwyaeth yn cael cyfle i ennill dau docyn i barti Nos Flwyddyn Flynyddol Bub City a $ 100 mewn tystysgrifau Bub City. 435 N. Clark St., 312-610-4200
Steakhouse Eidaleg Harry Caray . Mae gwyliau Harry Caray's bob amser yn wylio gan fod staffwyr yn gwneud y gorau orau i wneud i chi deimlo fel chi gartref. Bydd bwydlen cinio Noswyl Nadolig yn eich atgoffa o goginio gartref hefyd: Mae rhai o'r prydau a amlygwyd ar gyfer y noson yn cynnwys cops cig oen wedi'u rhostio, cawl tatws melys a risglyn llwydog a rhinwellt byr. Roedd Harry Caray's Cubs yn ganolog yn ystod Cyfres y Byd ac mae'n parhau i fod trwy gydol y gwyliau. Mae gan y bwyty oriau arbennig ar gyfer Noswyl Nadolig: 11:30 am- 7:30 pm yn y bar a 4-7 pm yn yr ystafell fwyta. 33 W. Kinzie St., 312-828-0966
Lolfa Kit Kat a Swper . Bydd Diners sy'n rhoi o leiaf un eitem fwyd nad ydynt yn rhyfeddol yn derbyn 50 y cant o'r cinio prix-fixe gwyliau ar gyfer Noswyl Nadolig neu Nadolig (Mae'r fwydlen hefyd ar gael ar Ragfyr 23). Mae pob rhodd yn elwa ar elusen leol, a bydd yn werth yr ymdrech gan fod y fwydlen coginio JoAnn Witherell yn cynnwys ffefrynnau tymhorol fel y fron twrci wedi'i rostio â pherlysiau wedi'i weini â stwffio, tatws mân-wen a ffa gwyrdd a thort cacen pwmpen. Dyna $ 25 gyda'r rhodd ($ 50 heb) ac mae'n cynnwys un coctel. Bydd adloniant byw yn cael ei ddarparu gan ddiffygwyr gwragedd. 3700 N. Halsted St., 773-525-1111
Cenedlaethol 27 . Rhoi'r gorau i'r tymor gyda chinio Noswyl Nadolig gyda thema Ciwba yn y bwyty hir-amser sy'n canolbwyntio ar y Lladin. Am $ 45 y pen, gall gwesteion fynd i mewn i fwydlen pedwar cwrs, prix-fixe sy'n cynnwys calonnau o salad palmwydd, ropa vieja, mochyn sugno rhostog Cubano a chimychiaid jumbo wedi'u rwbio â sbeis. Gall gwesteion ychwanegu cwrs ceviche opsiynol am $ 9, ynghyd â mojito neu margarita am $ 11. Mae archebion ar gael 5-10 pm 325 W. Huron St., 312-664-2727
Ramen-san . Pa mor glyd yw hyn? Mae bowlenni hael o nwdls poeth pipio, clasuron gwydr a gwydr Asiaidd fel "Home Alone," "Jingle All The Way" a "The Santa Clause" yn chwarae ar y sgriniau mawr wrth i chi ymgartrefu gyda theulu a / neu ffrindiau. Mae hynny'n digwydd ym mhedlawdd ffasiynol Afon Gogledd Afon Gogledd 11 am-10 pm 59 W. Hubbard St., 312-377-9950
RJ Grunts . Mae'r bwyty eiconig sy'n canolbwyntio ar deuluoedd yn cynnig un o'r bwffe brunch gorau yn y dref - ac mae'n fforddiadwy hefyd. Am $ 15.95, gall bwytai chwythu i lawr ar ddarnau iach o bacwn wedi'i dorri'n drwchus, wafflau bach-Gwlad Belg, tost ffrengig a mwy. Fel bob amser, bydd y bar salad byd enwog ar gael (ac wedi'i gynnwys yn y pris). Mae'r digwyddiad yn digwydd rhwng 11 a 2 pm 2056 North Lincoln Park West, 773-929-5363
Nadolig (Rhagfyr 25)
Cafe des Architectes . Argymhellir archebion mawr ar gyfer y cinio gwyliau sy'n ymddangos yn natery Ffatriwr Sofitel Chicago Water Tower. Gall gwesteion wneud amheuon rhwng 5 a 10 pm gyda dewislen tri-gwrs, prix-fixe gydag offrymau megis torchon foie gras, fron y gwn wedi'i rostio, gnocchi pwmpen wedi'i rostio a eggog caramel siocled gwyn. Mae'n $ 65 y pen, ac eithrio treth a chyllid. Yn dilyn cinio, anogir gwesteion i gwympo gyda choctelau ger lle tân Le Bar . 20 E. Chestnut St., 312-324-4063
Langham Chicago . Mae'r gwesty posh Prydeinig yn cynnal bwffe Dydd Nadolig llawen, yn cynnwys bwffe bwyd môr llawn a gorsafoedd gweithredu cogydd. Fe'i gwasanaethir rhwng 10:30 a 4pm ac argymhellir bod amheuon yn fawr iawn. Mae'n $ 135 y pen (opsiwn Mimosa $ 20 heb fod ar gael); $ 50 i blant. 330 N. Wabash Ave., 312-923-9988
Bwyty Lockwood . Wedi'i leoli o fewn Palmer House Hilton, mae'r bwyty eleni yn cynnwys bwydlen la carte o brydau gwyliau wedi'u diweddaru fel briw hwyaden wedi'i bongio â bourbon, cyfarch hwyaden Wellington a tatws melys crème creme brulee. Mae angen archebion trwy ffonio 312-917-3404. 17 E. Monroe St.
Vermilion . Dyma ginio gwyliau gyda chwythiad Indiaidd-Lladin. Gwnewch yn siŵr eich bod yn ymfalchïo'n lliwgar o'r eatery egsotig hwn wrth i chi wisgo mewn dewislen pum cwrs. Mae ar gael ar Ragfyr 24-25 gyda llestri fel empanadas tatws melys cyfun Lladin, ham mango coriander Indiaidd, a chilantro quinoa garlleg. Un o'r coctelau arbennig yw creme saffron coconut, fersiwn Lladin-Indiaidd o eggnog. Mae'n $ 50 y pen. 10 W. Hubbard St., 312-527-4060