Día de la Candelaria

Dathliadau Candlemas ym Mecsico

Día de la Candelaria (a elwir yn Candlemas in English), yn cael ei ddathlu ym Mecsico ar 2 Chwefror. Mae'n ddathliad crefyddol a theuluol yn bennaf, ond mewn rhai mannau, fel Tlacotalpan, yn nhalaith Veracruz , mae'n ddigwyddiad mawr gyda chychod teithiau a baradau. Trwy gydol Mecsico ar y dyddiad hwn, mae pobl yn gwisgo ffigurau Christ Child mewn gwisgoedd arbennig ac yn eu cymryd i'r eglwys gael eu bendithio, yn ogystal â dod ynghyd â theulu a ffrindiau i fwyta tamales, fel parhad i'r dathliadau ar Ddiwrnod Tri Kings .

Cyflwyniad Crist yn y Deml:

Mae 2il Chwefror yn disgyn 40 diwrnod ar ôl y Nadolig, ac fe'i dathlir gan Gatholigion fel gwledd Pwriad y Virgin neu fel Cyflwyniad yr Arglwydd. Yn ôl y gyfraith Iddewig, ystyriwyd bod menyw yn aflan am 40 diwrnod ar ôl rhoi genedigaeth felly roedd yn arferol dod â babi i'r deml ar ôl i'r cyfnod hwnnw fynd heibio. Felly, byddai Iesu'n cael ei dynnu i'r deml ar Chwefror ail.

Diwrnod Candlemas a Groundhog:

Mae 2il Chwefror hefyd yn nodi'r pwynt canol ffordd rhwng y chwistrell gaeaf a'r equinox gwanwyn, sy'n cyd-fynd â gwyliau paganaidd Imbolc. Ers yr hen amser credir bod y dyddiad hwn yn arwyddydd neu'n rhagweld y tywydd i ddod, a dyna pam y caiff ei ddathlu hefyd fel Day Groundhog yn yr Unol Daleithiau. Roedd hen Saesneg yn dweud a aeth: "Os bydd Candlemas yn deg ac yn llachar, mae gan Gaeaf hedfan arall. Os bydd Candlemas yn dod â chymylau a glaw, ni fydd y Gaeaf yn dod eto." Mewn llawer o leoedd, ystyrir yn draddodiadol fel yr amser gorau i baratoi'r ddaear ar gyfer plannu gwanwyn.

Día de la Candelaria:

Ym Mecsico, dathlir y gwyliau hyn fel Día de la Candelaria . Fe'i gelwir yn Candlemas yn Saesneg, oherwydd o tua'r 11eg ganrif yn Ewrop roedd traddodiad o ddod â chanhwyllau i'r eglwys i gael eu bendithio fel rhan o'r dathliad. Roedd y traddodiad hwn yn seiliedig ar darn beiblaidd Luke 2: 22-39 sy'n dweud, pan gymerodd Mary a Joseff Iesu i'r deml, dyn arbennig o ddynol o'r enw Simeon yn cofleidio'r plentyn a gweddïo Cantigl Simeon: "Nawr ti diystyru dy gwared, O Arglwydd, yn ôl dy air mewn heddwch, oherwydd bod fy llygaid wedi gweld dy iachawdwriaeth, yr hyn a baratowch gerbron pob un o'r bobl: goleuni i ddatguddiad y Cenhedloedd, a gogoniant dy bobl Israel. " Roedd y cyfeiriad at y goleuni yn ysbrydoli dathliad bendith y canhwyllau.

Ym Mecsico, mae Día de la Candelaria yn ddilyniant i wyliau Tri Diwrnod y Brenin ar Ionawr 6ed, pan fydd plant yn derbyn anrhegion a theuluoedd a ffrindiau i gasglu ynghyd i fwyta Rosca de Reyes , bara melys arbennig gyda ffigurau babi (sy'n cynrychioli'r Plentyn Iesu) yn y tu mewn. Mae'r person (neu bobl) a dderbyniodd y ffigurau ar Dri Tri Kings yn gorfod cynnal y blaid ar Ddiwrnod Clyw-y-ben. Tamales yw'r bwyd o ddewis.

Niño Dios:

Mae arfer pwysig arall ym Mecsico, yn enwedig mewn ardaloedd lle mae traddodiadau'n rhedeg yn gryf, yn golygu bod teuluoedd yn berchen ar ddelwedd o'r Christ Child, a elwir yn N iño Dios . Ar adegau, dewisir pâr-brad ar gyfer yr N iño Dios , sydd wedyn yn gyfrifol am gynnal dathliadau amrywiol rhwng y Nadolig a'r Candlemas. Yn gyntaf, ar ddydd Nadolig cynhelir y N iño Dios yn yr Ŵyl Nativity , ar Ionawr 6ed, Dydd y Brenin, mae'r plentyn yn dod ag anrhegion o'r Magi, ac ar 2 Chwefror, mae'r plentyn yn gwisgo dillad cain a'i gyflwyno yn yr eglwys. Tua'r adeg hon o'r flwyddyn, wrth gerdded ar strydoedd dinasoedd Mecsicanaidd, fe allech chi ddod ar draws pobl sy'n dal yr hyn sy'n ymddangos fel babi sy'n ailgylchu yn eu breichiau, ond ar ôl edrych yn agosach fe welwch ei fod mewn gwirionedd yn ffigur o Grist y Plentyn hwnnw maent yn ymgorffori.

Efallai y byddant yn mynd ag ef i un o'r siopau arbennig sy'n gwneud gwaith trwsio atgyweirio, gosod a gwisgo babi Iesues yn ystod y flwyddyn hon.