Ymestyn Traeth Catalaidd yw Accent Sbaeneg Undiscovered Ffrainc
Mae golygfeydd godidog y Cote Vermeille wedi ysbrydoli rhai o artistiaid enwocaf y byd - yn wir, maent yn ysgogi arddull paentio gyfan. Mae'n hawdd gweld pam.
Wrth i chi sefyll mewn un o sawl golygfa, mae Môr y Canoldir yn niweidio o dan ichi, yn cael ei ymyrryd gan fynyddoedd creigiog. Mae gwinllannoedd serth yn ysgwyd y dirwedd ac yn hugio'r arfordir. Gellir gweld y traeth garw Sbaen yn union i'r de.
Lleoliad Canolog Cote Vermeille
Yr "arfordir vermilion" yw'r ffenestr delfrydol ar gyfer archwilio dwy ranbarth, y Pyrénées a'r Môr Canoldir. Dim ond ychydig o funudau o Costa Brava Sbaen a gyrrwr byr i'r ddau Perpignan a Barcelona.
Mae'r rhan hon o arfordir Ffrengig yn ymfalchïo â phentref ffiniau hudolus, adfeilion castell, anturiaethau awyr agored di-ddibynadwy, bwyd diddorol, gwinoedd gwych ac, wrth gwrs, rhai o olygfeydd mwyaf ysblennydd Ewrop.
Cyfoeth heb ei ddarganfod o'r Cote Vermeille
Yn wahanol i'r Riviera Ffrengig sy'n cael ei farchnata i dwristiaid i'r dwyrain, mae pentrefi hudolus y Cote Vermeille yn dal heb eu darganfod. Er y gall y traethau gael eu hamseru yn ystod misoedd yr haf brig, mae'n anghyffredin dod o hyd i ymwelwyr tramor yn y lletem bach hwn o Ffrainc.
Mae'r Cote Vermeille yn sleisio'n llwybr gwyntog a darluniadol o Argelès-sur-Mer, dinas gyrchfan arfordirol poblogaidd ar y pen gogleddol, i Gerbère, pentref glan môr â'i gilydd gydag arlliwiau cotwm cotwm melyn, pinc a aquamarin wedi'u paentio.
Mae'r ymestyn yn rhychwantu dim ond 15 milltir ac yn nodweddiadol mae'n cymryd llai na hanner awr i yrru.
Nid Ffrainc na Sbaen, Dyma Catalunya
Ar brydiau, mae'r Cote Vermeille yn teimlo'n fwy fel Sbaen na Ffrainc. Oriau Sbaeneg yw'r norm, gyda chinio a chiniawau hwyr. Mewn gwirionedd, mewn gwirionedd nid ydych chi bellach yn Ffrainc, ac nid ydych mewn gwirionedd yn Sbaen chwaith.
Dyma galon Catalonia, enclaf diwylliannol sydd wedi cyfnewid dwylo rhwng y ddwy wlad dros y blynyddoedd. Ond beth bynnag fo'r tir y maent yn ei feddiannu, mae pobl Catalaneg yn parhau'n ffyrnig annibynnol ac yn ymfalchïo'n fawr yn eu diwylliant a'u ffordd o fyw.
Golygfeydd, Anturiaethau a Blasau Amrywiol
Er gwaethaf ei faint cryno, mae'r ardal yn rhyfeddol amrywiol. Roedd Pretty Coullioure, cefnogwr ar gyfer cariadon celf, yn lle geni Fauvism, a dreuliodd yn fyw gyda phaentiadau gwyllt, lliwgar Henri Matisse o'r pentref.
Mae Argelès yn stop ardderchog i deuluoedd, yn cynnwys glannau tywodlyd llawn gyda gwersylloedd glan môr a chaffis haul.
Mae hwn yn wlad gwin ddifrifol, hefyd, tywarchen cartref gwin Collioure coch cyfoethog a Banyuls vin doux . Enillodd Banyuls, a wnaed gyntaf gan y Templar Knights ymosodedig yn yr Oesoedd Canol, boblogrwydd pan gafodd ei ddefnyddio fel gwin sacramentaidd mewn eglwysi ledled Ffrainc.
Fe welwch gyfoeth o atyniadau hanesyddol yn yr ardal ddaearyddol fach hon, yn amrywio o megalithoedd cynhanesyddol i adfeilion Groeg hynafol i drysorau pensaernïol o'r 19eg ganrif.
Mae gweithgareddau awyr agored yn cynnwys heicio, beicio, blymio bwmpio a hwylio. Mae diogelu tanddwr unigryw, Réserve Naturelle Marine de Cerbère-Banyuls-sur-Mer, yn cynnig hafan i fywyd a gweithgareddau morol i'w arsylwyr dynol.
Mae hwn yn le i flasu bywyd araf a melys. Dyddiau gwario yn ymlacio ar y traeth. Cymerwch deithiau cerdded hir ar hyd y lan. Ymladdwch mewn cinio aml-gwrs hwyr o fwyd anhygoel.
Golygwyd gan Mary Anne Evans
Mae'r daith Côte Vermeille yn dechrau ychydig funudau y tu allan i Perpignan yn Argelès-sur-Mer, yna mae'n gwyntu i'r de trwy bentrefi, golygfeydd gwych yn y gorffennol ac ar hyd gwinllannoedd golygfaol, gan ddod i ben yn Gerbère bert yn union ger Sbaen.
Bywyd yn draeth
Argelès-sur-Mer yw'r dref traeth eithaf gyda chymalau pizza a siopau sy'n gwerthu nwyddau traeth a glan môr tywodlyd gwahoddedig. Mae'n cynnwys y rhan fwyaf o draeth yn yr adran gyfan Pyrénées-Orientales .
Yna eto, mae'n gymaint mwy na thref traeth.
Nid yw'r ddinas a'r ardal gyfagos yn brolio dim llai na phedwar o gefetau châteaux a dwy natur. Mae ei gadeirlan Notre-Dame-dels-Prats yn dyddio'n ôl i'r 14eg a'r 17eg ganrif. Mae ei dolmens, neu ossuaries carreg, yn ddarlithoedd o tua'r mileniwm BCE cyntaf neu ail.
Mae Argelès yn fagnet i wersyllwyr, gyda nifer o wersylloedd pedair seren upscale, pyllau mwyaf, bwytai ar y safle, bariau a siopau. Mae slogan y dref, "En Méditerranée, les Pyrénées ont une plage," meddai'n syml: "Yn y Mediterannean, mae gan y Pyrénées draeth."
Mae celf yn dynwared Collioure
Ar gyfer unrhyw gariad celf, mae pentref deniadol Collioure yn hanfodol. Ymwelodd Matisse yma yn ystod pwynt isel yn ei yrfa ac fe'i hysbrydolwyd a'i hadfywio gan y golygfeydd hyfryd. Mae'n hawdd dychmygu sut. Mae'r dref fach, gyda'i deuladau gwerin a'i chastell ar ymyl y lan, yn ddiddiwedd o hyfryd.
Dechreuodd ei beintiadau byw symudiad celf newydd, Fauvism, a ddenodd artistiaid eraill - Matisse, Picasso a Chagall yn eu plith - i'r dref fechan hon. Maent yn hongian allan yn y bar Hôtel-Restaurant les Templiers, sy'n dyblu fel amgueddfa gelf yn awr, ond gallwch chi aros yno.
Mae'r pentref yn llawn amgueddfeydd ac orielau celf, yr uchafbwynt yw'r Chemin du Fauvisme .
Yn yr amgueddfa awyr agored unigryw hon, rydych chi'n dilyn y llwybr i ddod o hyd i ficiau o waith Fauvist a bostiwyd yn y fan a'r lle lle cawsant eu paentio.
Dewch i mewn i mewn
Mae Port Vendres yn ddinas harbwr fywiog, yn ysgafn o weithgareddau dyfrol megis blymio bwmpio, snorkelu, pysgota, hwylfyrddio a chychod. Mae'n lle o henebion urddasol, gan gynnwys obelisg, gwahanol safleoedd caer hanesyddol a goleudy sy'n edrych fel cerflun fodern.
Yn ystod boreau Sadwrn, mae'r pentref yn crwydro'n fyw gyda'i farchnad hyfryd sy'n cynnwys cynnyrch, arbenigeddau a sbeisys Catalaidd fel lliw disglair fel palet artist. Mae gwartheg yn edrych dros y pentref o'r bryniau uchod.
Tir gwin a mêl
Banyuls-sur-Mer yw'r pentref gwin cynhenid mewn cyfres o gyrchfannau gwin Côte Vermeille. Mae yna wineries niferus yma ar gyfer teithio a blasu - prin yw dod o hyd i fan lle nad yw gwinllannoedd yn weladwy yn y pellter.
Mae ei marina, yn y porthladd deheuol olaf cyn Sbaen, yn ganolfan weithgaredd. Mae'r acwariwm yma yn dyddio'n ôl i'r 19eg ganrif. Ymlaen ar hyd y cul Allées Maillol i ddod o hyd i artistiaid lleol sy'n ymarfer eu crefft. Mae eglwys La Salette, adeilad pwerus sy'n edrych yn fwy Sbaeneg na Ffrangeg, yn edrych dros Banyuls. Mae'n werth ymweld yn unig am yr olygfa ysblennydd o bentref, môr a mynyddoedd.
"Mae diwedd y byd"
Ychydig iawn o bentrefi Ffrengig sy'n arddangos lliwiau Catalaidd bywiog fel Cerbère. Y dref olaf Côte Vermeille cyn i chi daro Sbaen (dim ond ychydig funudau i ffwrdd), mae fel cynfas yn dod yn fyw, gyda'i chychod wedi'u paentio'n llachar ac adeiladau canol-ville.
Mae Cerbère yn un o leoliadau mwyaf prydferth y byd ar gyfer teithiau cerdded a hikes, a gall y swyddfa dwristiaeth ddinas ddarparu pedair teithiau cerdded hunan-dywys sy'n gadael o galon y pentref.
Y stop olaf cyn mynd i Sbaen yw goleudy solar Cap Cerbère, o'r enw "le phare du bout du monde" - "y goleudy ar ddiwedd y byd." Cerdded i ymyl y clogwyn, heb ddim ond môr yn ymestyn i'r gorwel, rydych bron yn credu hynny.
Cyhoeddwyd gyda chaniatâd French Magazine, a ymddangosir ar y rhestr hon o Gylchgronau Top Ffrainc.
Golygwyd gan Mary Anne Evans