Chateau ym Mampagne Voltaire

01 o 06

Chateau ym Mampagne Voltaire

Mae'r Château de Cirey swynol yn eistedd yn gyfforddus yng nghefn gwlad lyfr afon Cirey yn adran Haute Marne, Champagne. Ar un ochr mae fferm fawr gydag adeiladau allan brics coch a mynedfa gated. I'r llall, mae'r adeilad carreg melyn cynnes lle treuliodd Voltaire 15 mlynedd gyda'i gariad a'i ffrind, Emilie du Châtelet, addysggar a hardd.

Adeilad cymharol fach yw'r château, sy'n addas ar gyfer yr awdur, hanesydd ac athronydd Goleuo Ffrangeg a ddianc o garchar bosibl yn 1734 ar ôl cyhoeddi Llythyrau Ar y Genedl Saesneg ( Lettres philosophiques ). Beirniodd y llyfr sefydliadau Ffrengig a'u cymharu'n anffafriol â'r model Saesneg mwy amlwg, gan orfodi Voltaire i ffoi o Baris. Roedd Emilie du Châtelet yn cynnig lloches iddo yng nghefn gwlad yn château ei gŵr. Daeth y cyfeillgarwch yn berthynas, a ymddangosodd ei gŵr yn ôl pob tebyg a oedd yn achlysurol hefyd yn aros yno. Deer

Nid yr unig adeg y gwnaeth Voltaire syrthio yn foul yr awdurdodau. Fe'i gorfodwyd i ffoi i Loegr ym 1727 ar ôl anghydfod gyda theulu aristocrataidd fawr a chyflwynodd yn Maiden Lane, Covent Garden i fod yn agos at ei gyhoeddwr yn Lloegr. Roedd yn amser hanfodol i'r Ffrancwr. Cafodd ei groesawu gan deuluoedd uchelgeisiol Lloegr a bu'n astudio system wleidyddol Prydain. Roedd y frenhiniaeth gyfansoddiadol yn gryn bell o'r model absoliwt Ffrangeg a dyna oedd yn ei gael i mewn i ddŵr poeth yn ddiweddarach yn Ffrainc.

Yr oedd Emilie yn gymheiriaid deallusol perffaith i'r awdur a gynhyrchodd dros 2,000 o lyfrau a phamffledi yn ogystal â Candide , ei nofel satiriol fwyaf adnabyddus. Roedd hi'n rhugl mewn Lladin, Eidaleg, Groeg ac Almaeneg erbyn 12 oed, a chafodd ei addysgu mathemateg, llenyddiaeth a gwyddoniaeth. Yr oedd yn magu anarferol hyd yn oed yn Oes y Goleuo, ac fe'i gelwir yn fathemategydd, ffisegydd ac awdur. Roedd ei chyflawniad mwyaf yn cyfieithu Egwyddorion Mathemategol Naturiol Naturiol Isaac Newton gan ychwanegu sylwebaeth. Dyma'r cyfieithiad safonol o hyd yn Ffrainc o'r gwaith seminaidd.

02 o 06

Ewch i'r Chateau

Gwrthododd Voltaire mewn cariad gyda'r château yn ogystal â'r maistres a thra byw yn y fan hon, bu'n ceisio gwella ac ymestyn yr adeilad. Ychwanegwyd oriel a drws ysblennydd sy'n edrych ar y brif fynedfa.

Mae'r ystafell gyntaf a welwch, y cyntedd, yn fach. Oer hyd yn oed yn yr haf, mae'n ystafell glir gyda ceirw wedi'i stwffio 'ar ben y wal yn union fel unrhyw ystad gwlad. Mae'r ystafelloedd yr ydych yn cerdded drostynt ar y llawr gwaelod yn brydferth, mae eu lloriau pren wedi'u llunio'n ysgafn, y dodrefn yn wych, a'r tapestri sy'n darparu cynhesrwydd yn y gaeaf a lluniau mawreddog o golygfeydd beiblaidd. Ond dyma'r manylion sy'n dal eich llygad: offerynnau a ddefnyddir mewn arbrofion gwyddonol; dyfeisiau i ddehongli damcaniaethau Newton ar ynni; jwg llestri gwenithfaen a ddefnyddir yn arbennig ar gyfer siocled poeth; basged cŵn bert; gosodiadau byrddau bwrdd, a threfniadau blodau mawreddog. Ac mae'n deimlad o ddiffygion, o fod mewn tŷ go iawn sy'n perthyn i bobl go iawn, er ei fod yn anhygoel y gorffennol, sy'n gwneud y château yn lle deniadol i ymweld â hi. Deer

03 o 06

Ceginau Chateau Voltaire

Gallai'r ceginau, yn islawr y château, fod wedi dod yn syth o set ffilm. Lle tân helaeth yn ddigon mawr i gymryd cig oen gyfan yn troi yn araf ar y bwlch; Ystafell gegin haearn bwrw enfawr, wedi'i gynhesu gan goed, i goginio llysiau, berwi dŵr, seigiau cynnes a gwresgo'r ewinedd bach a oedd yn cadw dillad gwraig ffasiynol iawn y tŷ am ddim. Mae hwyliau'n hongian o'r llongau; Mae criwiau o berlysiau yn sefyll mewn potiau gan y sinc; Mae potiau o jam yn sefyll ar silffoedd, mae cwpwrdd oer yn llawn cawsiau.

Fe allwch chi bron i deimlo'r gwres o'r tân a chlywed lleisiau'r staff a chlytwr y paeniau copr llachar wedi'u gwisgo gan fod y cogyddion yn paratoi'r pasteiod gêm, rhostog a llestri cywrain sy'n addas ar gyfer y gwyliau a fwynhaodd y gwesteion yn yr ystafell fwyta i fyny'r grisiau .

04 o 06

The Theatr Preifat yn Chateau Voltaire

Ewch i fyny grisiau cul i ystafell o dan y to a dewch i beth oedd angerdd Voltaire: ei theatr breifat lle y gallai ef ddechrau cyfarwyddo ac yna wylio perfformiadau o'i ddrama. Mae'n rhaid bod wedi bod yn wych i Voltaire, ond yn eithaf rhyfeddol i'r actorion. Eisteddodd Voltaire mewn bocs a osodwyd hanner ffordd i fyny'r wal, yn barod i ddisgyn ar unrhyw adeg i ail-osod gyda'r perfformwyr oedd yn ffrindiau. Mae'n lle gwych gyda cham bach, gan ddangos, pan oeddwn i yno, y tu mewn i fwthyn gwlad gyda bwrdd pren a chadeiriau a ffenestr gefn yn edrych allan i goedwig.

05 o 06

Y Parc

Mae'r Parc bwolaidd o amgylch y château yn ymestyn i'r pellter. Mae popeth yn ymddangos yn bell o'r 21ain ganrif gyda'i ffrwd sy'n llifo'n ysgafn a chaeau o wartheg cyfoethog. Yr unig gyffyrddiad modern yw cerflun haearn dyn sy'n sefyll yn ymddangos yn debyg ddwy ffordd.

Dyma'r lle perffaith ar gyfer picnic, felly stociwch yn y dref yr ydych yn aros ynddo ac yn ei wneud yn ymweliad priodol.

06 o 06

Gwybodaeth Ymarferol ar Chateau Voltaire

Château de Cirey

33 rue Emilie du Châtelet
52110 Cirey-sur-Blaise
Ffôn: 00 33 (0) 3 25 55 43 04
Gwefan

Teithiau tywys yn unig
Gorffennaf, Awst yn Saesneg: bob dydd 2.50pm, 5.05pm 5.20pm
Mai, Mehefin, prynhawn Sul a gwyliau banc
Medi prynhawn Sul (teithiau yn Ffrangeg)

Parc

Gorffennaf, Awst bob dydd 2.30pm-6.30pm
Mai, Sul, prynhawn Sul a gwyliau banc
Medi prynhawn Sul

Mynediad

Chateau: Oedolion € 8, 10 i 12 mlynedd € 4.50; dan 10 mlynedd yn rhad ac am ddim
Parc Oedolion € 3; dan 18 oed yn rhad ac am ddim

Sut i gyrraedd Cirey

Mae Cirey-sur-Blaise ar y D2 rhwng Doulevant-le-Chateau a Juzennecourt.

Atyniadau Cyfagos

Mae'r pentref yn 16 km (9 milltir) o bentref Colombey-les-Deux-Eglises, sy'n hysbys am ei chymdeithasau â Charles de Gaulle. Felly gwnewch ddiwrnod ohono ac ymwelwch â'r canlynol hefyd

• Gwlad cartref Charles de Gaulle , tŷ bach hyfryd yn llawn anrhegion, yn hyfryd ac yn eithaf caled, rhoddwyd iddo yn ystod ei amser fel Llywydd
• Yr Amgueddfa Goffa i Charles de Gaulle , sy'n adrodd hanes y dyn gwych yn ogystal â dangos yr Ail Ryfel Byd a'i ganlyniadau i Ffrainc a'r Undeb Ewropeaidd

Ble i Aros

• Darllenwch adolygiadau gwadd, edrychwch ar y prisiau gorau a gwestai llyfrau yn Colombey-les-Deux-Eglises gyda TripAdvisor
• Darllenwch adolygiadau gwadd, edrychwch ar y prisiau gorau a gwestai llyfrau yn Chaumont gerllaw gyda TripAdvisor

Mwy o Wybodaeth am y Rhanbarth a'r Adran

Mae gan Fwrdd Croeso Rhanbarth Champagne wybodaeth am y rhanbarth. Gallwch ddod o hyd i fapiau, llyfrynnau, cylchedau, llwybrau, ac awgrymiadau egwyl byr ar y wefan

Bwrdd Croeso Haute-Marne am ragor o wybodaeth am yr adran.