Mae St Augustine yn amlwg yn amlwg o gymunedau eraill yn Florida, ac ar draws yr Unol Daleithiau am y mater hwnnw. Mae'r dinas hynafol ar Afon Matanzas, sy'n rhan o'r Dyfrffordd Intracoastal, ychydig o dan 14,000 o drigolion, ond mae wedi bod yn byw yn barhaus ers iddo gael ei sefydlu gan y môr-enwog Pedro Menendez de Aviles ers 1565, gan ei gwneud yn ddinas dinasoedd hynaf Ewrop Unol Daleithiau. Mae hefyd ychydig yn anarferol ymhlith cyrchfannau gwyliau mwyaf poblogaidd Florida, gan nad yw'n dref traeth (er ei fod ar Afon Matanzas, sy'n rhan o'r Dyfrffordd Intracoastal, ac mae'n gyrru byr o draeth San Awstine a Traeth Vilano , ar ynysoedd rhwystr cyfagos). Ac mae mewn ardal gymharol geidwadol o ffrydio gogledd-ddwyrain Florida, ymhell o feysydd chwarae trofannol LGBT y wladwriaeth ychydig gannoedd milltir i'r de. Fodd bynnag, mae dinas Jacksonville , sydd â golygfa hoyw amlwg , yn ddim ond 40 milltir i fyny'r arfordir.
Yn ymuno â thir adeiladau rhyfeddus a godidog sy'n dyddio'n ôl, mewn rhai achosion, cannoedd o flynyddoedd, mae St. Augustine yn cynnwys y casgliad gorau o adeiladau Colonial Sbaeneg yn y wladwriaeth, yn ogystal â llawer o strwythurau mewn arddulliau eraill, o bren ffotograffau Diweddariad y Môr y Canoldir o gyfnod y gorsaf rheilffyrdd a'r datblygwr Henry Flagler, a adeiladodd westy ffansiog, tyfu Ponce de Leon (sydd bellach yn rhan o Goleg y Faner) ym 1888. Mae gan ddinas ddymunol am daith, St Augustine gryno Downtown sy'n rhedeg gyda chaffis, bwytai, bariau gwin a lolfeydd yn ogystal â siopau ac atyniadau twristaidd nodweddiadol ac orielau, boutiques a safleoedd hanesyddol mwy soffistigedig.
Mae ardal y Downtown hefyd yn cynnwys nifer o westai prif ffrwd mawr - gan gynnwys eiddo amlwg amlwg fel y Parc Monicaidd a Spa hanesyddol a St. Augustine Historic Bayfront. Ond mae'n bosib mai'r tynnu mwyaf ar gyfer teithwyr hoyw sy'n chwilio am rhamant yw cyflenwad sylweddol y ddinas o B & B a chartrefi swynol, rhai ohonynt yn eiddo LGBT a sawl un arall yn eithaf poblogaidd gyda theithwyr hoyw. Romance yw'r gair allweddol yma: Nid yw St. Augustine yn rhy ffasiynol ac yn sicr nid yw'n brwdfrydig o gamp y clwb - ewch i Jacksonville os yw'n noson o hwyl-bar-hopio eich bod ar ôl. Ond ar gyfer cyplau sy'n chwilio am gyrchfan hyfryd, gyfoethog hanesyddol, neu hyd yn oed i gynllunio priodas neu mêl mis mis o'r un rhyw, mae'r "City Hynafol" hunan-gyhoeddi sy'n angori "Arfordir Cyntaf" Florida yn gwneud llwybr hoyw cofiadwy.
Dyma rai hoff o lety sy'n croesawu GLBT yn St. Augustine. Edrychwch ar wefan St. Augustine, Ponte Vedra a'r Ymwelwyr Traethau a'r Swyddfa Confensiwn am ragor o wybodaeth am yr hyn i'w weld a'i wneud yn yr ardal. Os ydych chi'n cyfuno'ch ymweliad â theithiau gerllaw, edrychwch ar Arweinlyfr Gwestai Hoyw Jacksonville ac Amelia Island Gay Hotels Guide , ac mae'r ddau ohonynt yn rhestru digon o ddewisiadau gwahoddiad yn yr ardaloedd hynny.
01 o 05
Yn y B & B End Journey's
llun credyd: Yn Journey's End B & B Dim ond ychydig o flociau o galon hanesyddol St. Augustine, gan gynnwys Coleg Flagler a Castillo de San Marcos, sy'n eiddo i'r LGBT Yn Journey's End B & B (89 Cedar St.) yn guddfan hyfryd a heddychlon gyda staff defnyddiol a phob math o fwynderau gwerthfawr iawn, gan gynnwys cwrw a gwin canmoliaeth, byrbrydau prynhawn, brecwast llawn a Wi-Fi. Yn y ffrâm bren hon o Oes Fictoria o'r 19eg ganrif, gall gwesteion ddewis o blith pum ystafell, gan gynnwys yr Ystafell Key West sydd wedi'i ddodrefnu'n drofann (sydd â'i fynedfa breifat ei hun) ac ystafell yr Aifft uwch-rhamantus, gyda'i gawod stêm dau berson a veranda preifat. Mae'r cyfraddau yn gymedrol o ystyried lefel y gwasanaeth a chysur.
02 o 05
Beacher's Lodge
llun credyd: Beacher's Lodge Os yw'n gyrchfan ar y traeth rydych chi'n ei ddilyn, ystyriwch aros yn Beacher's Lodge (6970 A1A South, St Augustine Beach) yn Nhraeth San Awstine. Mae'r gwesty 95-ystafell, canol-bris sy'n edrych dros ysgubor tywodlyd Traeth Crescent, 10 milltir i'r de o brifysgol hanesyddol St. Augustine ac mae'n iawn gan nifer o fwytai a thafarndai achlysurol. Mae'n gyfaddawd mawr os ydych chi am drechu hanes y rhanbarth ond mae'n well gennych gael eiddo mwy yn hytrach na B & B, a'ch bod am fod ar y traeth neu'r pwll, sef un o fwynderau gorau'r eiddo hwn. Mae gan yr ystafelloedd ddodrefn cyrchfan achlysurol ac maent yn eithaf eang, gyda'r ystafelloedd mwyaf ar 550 troedfedd sgwâr; mae gan bob uned geginau neu geginau llawn. Mae'r eiddo'n gyfeillgar i'r anifeiliaid anwes hefyd.
03 o 05
Casa de Solana
llun credyd: Casa de Solana Dim ond pum munud o gerdded i'r adeiladau hanesyddol sydd o gwmpas Plaza de la Constitucion a Chylch Ponce de Leon yn ogystal â Marina Sant Augustine, mae'r hen dafarn Casa de Solana (21 Aviles St.) ymhlith y strwythurau sefydlog hynaf yn hyn o beth dinas colofnol Sbaen annwyliadwy - fe'i hadeiladwyd ym 1763. Mae'r tŷ perchennog LGBT a adferwyd yn galed erbyn hyn yn cynnwys 10 ystafell wely, y mwyafrif ohonynt â lle tân nwy a thiwbiau twllbwll dwfn yn ogystal â balconïau. Bob prynhawn, gwin a chaws yn cael eu gwasanaethu - mae'n amser braf dod i adnabod eich cyd-westeion neu ymlacio ar ôl diwrnod o archwilio'r ardal. Mae gwesteion hefyd yn dechrau bob bore gyda brecwast poeth llawn, efallai quic brocoli-cheddar neu greipiau wedi'u hamgwthio â ham-a-wy gyda sos Hollandaise. Er bod hwn yn adeilad hynafol, mae'r ystafelloedd - gyda lloriau teils neu goed caled - yn teimlo'n hwyliog a golau, diolch i'r addurniadau chwaethus
04 o 05
Inn ar Charlotte
llun credyd: Inn ar Charlotte Wedi'i leoli yn unig o floc o lan afon Matanzas ac ychydig o flociau i'r gogledd o Basilica St. Augustine y Gadeirlan a storfa Plaza de la Constitucion, mae ganddo wyth o ystafelloedd sydd wedi'u penodi'n gyfoethog, sef Inn Inn Hoyw ar Charlotte (52 Charlotte St.) a'i chwaer eiddo drws nesaf, mae B & B Hemingway (54 Charlotte St.) yn cynnig chwe ystafell arall. Mae'r ddau eiddo'n eithriadol o swyn, gan gynnwys amwynderau o'r fath fel brecwast gourmet braf yn y bore, parcio oddi ar y stryd, ac oriau cymdeithasol gwin y prynhawn. Mae The Inn on Charlotte yn dyddio i 1918 ac mae wedi dodrefnu hen bethau o hen bethau. Mae gan rai ystafelloedd balconïau preifat, tiwbiau Jacuzzi, a llefydd tân.
05 o 05
Tafarn Saragossa
llun gan Andrew Collins Mae'r Tafarn Saragossa (34 Saragossa St.) sy'n eiddo i hoyw ar bloc tawel yn ninas San Augustine, dim ond daith gyflym a dymunol o fwytai ac atyniadau di-fwlch. Mae'r cartref celf a chrefft hynafol o'r 1920au gyda chwe ystafell ddodrefnus dwylo - pob un sydd â bath preifat a bar gwlyb - yn rhad ac am ddim ond heb bris rhesymol. Caiff gwesteion brecwast tri chwrs bob bore, a gall y gwestewyr helpu i drefnu amrywiaeth o weithgareddau yn yr ardal, o dylino cyplau mewnol i deithiau cerbydau hanesyddol. Mae cyffyrddau rhamantaidd mewn rhai ystafelloedd yn cynnwys gwelyau canopi pedair poster a llefydd tân. Fe welwch chi hefyd oergelloedd, microdonnau, coffeemakers, trinwyr gwallt, Wi-Fi, a chyfleusterau cyfoes eraill ym mhob ystafell.