Cefndir a Lyrics ar gyfer "Oklahoma!"
Er bod llawer wedi ei glywed yn ddiau, hyd yn oed mae trigolion Oklahoma gydol oes yn anymwybodol o'r gân wladwriaeth swyddogol a sut y daeth. Isod ceir geiriau "Oklahoma," yn ogystal â rhai ffeithiau anhysbys am ganeuon wladwriaeth Oklahoma.
Cefndir Cân Wladwriaethol Gwladwriaethol Oklahoma
Cân teitl cerddorol "Oklahoma Oklahoma" 1943 Broadway. gan Richard Rodgers ac Oscar Hammerstein II, "Oklahoma!" Cafodd ei enwi yn gân ac anthem y wladwriaeth swyddogol ym 1953, ychydig cyn i'r fersiwn ffilm gerddorol gael ei ryddhau gan Gordon MacRae a Shirley Jones.
Yn y gerddor, perfformir y gân gan y cymeriad Curly yn yr ail weithred. Yn fuan fe'i ymunir gan y corws. George Nigh, yn ddiweddarach y Llywodraethwr ond ar y pryd Cynrychiolydd Gwladol, oedd prif awdur y ddeddfwriaeth yn dynodi "Oklahoma!" fel y gân wladwriaeth swyddogol.
"Oklahoma!" Lyrics
OKLAHOMA!
Cyflwr newydd newydd! Wladwriaeth newydd, gonna eich trin yn wych!
Gonna rhoi haidd, moron a thyrwyr!
Mae porfa yn ferio'r gwartheg, y sbigoglys a'r termiadurwyr!
Blodau ar y prairie lle mae bygiau Mehefin yn chwyddo,
Llawn o awyr ac yn llawn o ystafell,
Llawn o ystafell i swing rhaff!
Yn llawn fy nghalon ac yn llawn gobaith!
Oklahoma, pan ddaw'r gwynt yn ysgubo'r plaen,
A gall y gwenith waivin fod yn siŵr yn arogli melys
Pan fydd y gwynt yn dod tu ôl i'r glaw.
Oklahoma, gwisgwch fy ngig oen mêl a minnau
Eisteddwch ar eich pen eich hun a siaradwch a gwyliwch gylchoedd ffug makin 'hawk' yn yr awyr.
Gwyddom ein bod yn perthyn i'r tir
Ac mae'r tir yr ydym yn perthyn iddo yn wych!
A phan dywedwn BWYTH! A-Yip-I-oee-ay!
Rydym ni'n unig yn dweud '
Rydych chi'n gwneud iawn, Oklahoma!
Oklahoma - OK
Caneuon Gwladwriaethol Oklahoma eraill
Mae llawer yn synnu i ddysgu, yn ychwanegol at "Oklahoma !," mae gan y wladwriaeth ganeuon eraill a ddynodwyd mewn galluoedd swyddogol gan genre cerddorol. Dyma rai ohonynt:
- Rock Song - Yn 2008, sefydlodd Deddfwriaethwriaeth y Wladwriaeth Oklahoma bwyllgor a gofynnodd iddi anrhydeddu treftadaeth graig a rhol y wladwriaeth. Yn gyfarwydd â phobl yn y busnes cerdd, cymerodd y pwyllgor enwebiadau a rhyddhaodd restr o 10 o rownd derfynol, pob un o artistiaid Oklahoma. Pleidleisiodd y cyhoedd ar-lein, ac ym Mawrth 2009, "Ydych Chi'n Gwireddu?" oddi ar albwm The Flaming Lips '2002 "Yoshimi Battles the Pink Robots".
- Song Folk - Wedi'i eni yn Okemah, Oklahoma, mae Woody Guthrie yn un o ddiddanwyr mwyaf adnabyddus y wladwriaeth, mae canwr gwerin a chyfansoddwr caneuon gwerin wedi ei enwi fel "Dust Bowl Troubadour". Roedd gan Guthrie lawer o ganeuon enwog, gan gynnwys "This Land is Your Land," ond dyma'r gân "Oklahoma Hills," a ysgrifennwyd gyda'i gyfnither, Jack Guthrie, a enillodd ddynodiad yn 2001 fel cân werin wladwriaeth swyddogol Oklahoma. Mae'r corws yn dweud, "Ffordd i lawr yn y genedl Indiaidd, fywyd cowboi yw fy ngwaith i mi, yn y bryniau Oklahoma lle cafodd fy ngeni."
- Gwlad a Gorllewin Song - O Reba McEntire i Carrie Underwood a llawer mwy, mae hanes cyfoethog o gerddoriaeth gwlad yn Oklahoma. Gyda'i dad John, ysgrifennodd arweinydd Texas Playboys, Bob Wills, "Faded Love," gân swing y Gorllewin o 1950 efallai hyd yn oed yn well adnabyddus gan fersiwn clawr Patsy Cline 1963. Er na chafodd Wills ei eni yn Oklahoma, roedd y band yn nodwedd amlwg yn Tulsa, a chydnabuwyd y gân yn swyddogol ym 1988.
- Cân Plant - "Rwy'n falch o ddweud bod eich dyfodol yn edrych yn wych." Ydy, Oklahoma, hanes o'r fath. Ydych chi'n rhoi rhodd i mi, "meddai" Oklahoma, My Native Land "gan gyn athro cerddorol Tulsa Martha Kemm Barrett . Fe'i anrhydeddwyd fel cân plant swyddogol ym 1996.