Mae'r gair mordida Sbaeneg (mor-DEE-dah) yn cyfieithu'n uniongyrchol i "brathiad", ond ym Mecsico, mae'n derm slang sy'n golygu llwgrwobr - un fel arfer yn cael ei dalu i swyddog cyhoeddus. Y gair mwy ffurfiol ar gyfer llwgrwobr yw soborno . Gallai enghraifft fod, "Cefais fy ngharo'n gyflymach ym Mecsico, a rhoddais y mordida i'r cop fel na fyddai'n rhoi tocyn i mi." Mae rhoi mordida yn wahanol na thipio , a ddefnyddir i ddangos gwerthfawrogiad am wasanaeth da ym Mecsico.
Llygredd a Mordidas ym Mecsico
Mae'r llywodraeth Mecsico wedi bod yn gweithio i frwydro yn erbyn llygredd, gyda llwyddiant cyfyngedig. Fodd bynnag, nid yw'r arfer o dalu mordidas mewn swyddfeydd llywodraeth mor gyffredin ag yr oedd yn y gorffennol. Y peth gorau yw osgoi talu mordidas pryd bynnag y bo modd er mwyn i chi beidio â chwarae i mewn ac atgyfnerthu'r system hon. Mae'n bosibl teithio, byw, a gwneud busnes ym Mecsico heb dalu mordidas, ac nid yw llawer o bobl, y trigolion a'r twristiaid, erioed wedi dod i gysylltiad â'r heddlu.
Pryd i Dalu Mordida
Rydych chi'n fwyaf tebygol o ddod o hyd i gyfyngder mordidas pan fyddwch chi'n gyrru ym Mecsico ac yn stopio gan yr heddlu traffig. Mae'r swyddogion heddlu hyn yn ennill cyflogau cymedrol ac weithiau'n diystyru troseddau traffig yn gyfnewid am arian parod. Mewn rhai sefyllfaoedd, bydd gwrthod talu mordida yn golygu y bydd y cop yn gadael i chi adael y bachyn beth bynnag os nad yw'n teimlo fel ysgrifennu ac adrodd yn groes ffurfiol.
Mewn achosion eraill, gallant atafaelu trwydded eich gyrwyr neu blât trwydded eich cerbyd er mwyn i chi orfod mynd i orsaf yr heddlu i dalu dirwy. Cofiwch nad yw dirwyon am droseddau traffig ym Mecsico yn eithriadol o ddrud, ond mae'n drafferth mynd i'r orsaf a llenwi'r gwaith papur angenrheidiol.
Nodyn: Os ydych yn talu tocyn o fewn pum diwrnod i'w dderbyn, mae gostyngiad fel arfer, felly mae'n ddoeth talu cyn gynted â phosibl.
Sut i Dalu Mordida
Os ydych mewn sefyllfa lle rydych chi'n teimlo y mae'n rhaid ichi dalu mordida, ond nid ydych chi'n gwybod sut i dorri'r pwnc, y ffordd gyffrous i'w sôn yw gofyn: Sut allwn ni ddatrys hyn? "Sut gallwn ni ddatrys hyn?" Mae'n debyg y bydd hyn yn arwain at grybwyll pris. Mae'n eithaf cyffredin i daro am swm mordida, felly peidiwch â theimlo fel y bydd yn rhaid i chi dalu'r swm cychwynnol y gofynnir amdani. Os ydych chi'n dwristiaid - ac mae'n amlwg nad ydych o Fecsico - mae'n debyg y disgwylir i chi dalu mwy, felly gwnewch fargen i ddod â'r swm i lawr.