Mae'n werth ymweld â Lociau Hiram M. Chittenden, a elwir yn boblogaidd fel y "Ballard Locks" am nifer o resymau. Wedi'i leoli ar hyd dyfrffordd, mewn lleoliad parc, ger fwyd môr gwych, mae ymweliad Cloe Ballard yn Seattle yn wreiddiol. Mae plant yn arbennig o fwynhau gwylio cloeon Camlas Llongau Lake Washington ar waith wrth iddynt gynorthwyo cychod sy'n pasio rhwng Lake Union a'r Puget Sound . Uchafbwynt arall yw ysgol y pysgod, a ddefnyddir gan eogiaid i deithio i fyny'r afon i ddyfroedd Llyn Washington a thu hwnt.
Yn ystod eich ymweliad fe gewch chi'ch gludo i'r ffenestri yn yr ystafell wylio pysgod.
Y Lociau Ballard
Yn gyntaf oll - beth yw clo? Mae clo yn ddyfais a adeiladwyd i ganiatáu i gychod a llongau basio rhwng darnau o ddŵr sydd ar wahanol lefelau. Yn achos cloeon Ballard, mae'n ddŵr sy'n caniatáu i gychod o bob math fynd heibio i mewn rhwng Lake Union a'r Puget Sound. Mae'r cloeon penodol hyn hefyd yn gweithredu i gadw dwr halen Puget Sound allan o lynnoedd dŵr croyw Seattle. Mae'n hwyl ymweld â'r cloeon a'u gwylio ar waith wrth i'r amrywiol longau fynd i mewn ac ymadael, ac wrth i lefel y dŵr godi ac yn gostwng. Yn ystod eich ymweliad, byddwch yn sicr yn gweld cychod hwylio a llongau pysgota ynghyd â mathau eraill o longau dŵr adloniadol a diwydiannol. Lleolir Lociau Ballard ym Mae Salmon, ychydig i'r gorllewin o Upper Lake Union, ac maent yn rhan o'r hyn a elwir yn Gamlas Llong Llong Washington.
Mae'r gamlas hwn yn cysylltu Lake Washington, Lake Union, a'r Puget Sound. Mae'r cloeon yn cael eu gweithredu gan Gyrff Peirianwyr y Fyddin yr UD.
Ysgol y Pysgod yng Ngwersyll Ballard
Nid cychod a llongau yw'r unig bethau sy'n pasio rhwng Puget Sound a dyfroedd mewndirol. Mae pysgod, yn enwedig eog a durhead, hefyd yn gwneud defnydd o'r llwybr a wnaed gan ddyn trwy ysgol pysgod sy'n rhan o'r cyfleuster.
Gallwch chi brofi'r pysgod arianog mawr sy'n gwneud eu siwrnai trwy dreulio peth amser yn edrych ar un o'r ffenestri gwylio dan y dŵr, yn brofiad diddorol i bawb. Sylwer, mae ardal gwylio'r ysgol bysgod yn cael ei hadnewyddu gan ddechrau ym mis Tachwedd 2017 ac mae'n bwriadu ailagor ym mis Mehefin 2018.
Yn ôl y bobl sy'n gweithredu'r cloeon, mae'r tymhorau i weld yr eog aeddfed yn gwneud eu ffordd yn ôl i'w tiroedd silio yn:
- Eog Chinook / King - Gorffennaf i ganol mis Hydref (yr amser gorau yw pythefnos olaf Awst)
- Eog Coho / Arian - Awst i ganol mis Hydref (yr amser gorau yw pythefnos olaf mis Medi)
- Sogeye / eog coch - Mehefin i ganol mis Hydref (yr amser gorau yw Gorffennaf)
Y Ganolfan Ymwelwyr yng Ngwersyll Ballard
Mae'r ganolfan ymwelwyr yn rhoi cyfle i ddysgu mwy am hanes a gweithrediad Cloeon Ballard. Wedi'i leoli mewn strwythur hanesyddol hyfryd, mae Canolfan Ymwelwyr Hiram M. Chittenden yn agored bob dydd o fis Mai i fis Medi ac mae'n agored ddydd Iau, dydd Gwener, dydd Sadwrn, dydd Sul a dydd Llun yn ystod gweddill y flwyddyn. Cysylltwch â'r ganolfan ymwelwyr yn (206) 783-7059 os oes gennych ddiddordeb mewn ymuno â thaith dywys o 1 awr o hyd i'r cloeon.
Yr Ardd yn Loches Ballard
Mae'r tiroedd o amgylch Cloeon Ballard a'r ganolfan ymwelwyr yn gartref i'r Carl S.
Gardd Fotaneg Saesneg, Jr, gan roi lle hyfryd i ymwelwyr a phicnic i ymwelwyr. Mae digwyddiadau arbennig, gan gynnwys cerddoriaeth fyw a sioeau gardd, yn cael eu cynnal ar y tir trwy gydol yr haf.
Sut i gyrraedd y Lociau Ballard
Gellir dod o hyd i'r Lociau Ballard o ochr ogleddol y llong long oddi ar NW 54th Street. Mae parcio talu ar gael. Mae bwytai o fewn pellter cerdded i'r cloeon yn cynnwys:
- Totem House Mill Coch - bwyty achlysurol sy'n arbenigo mewn byrgyrs
- Mae'r Caffi Lockspot - yn gwasanaethu o ddewislen amrywiol sy'n cynnwys bwyd môr, yn cynnig bar lawn
- Caffi Bay Portage - yn gwasanaethu brecwast a chinio, sy'n cynnwys cynhwysion organig a chynaliadwy
Efallai y bydd gan bobl sydd â diddordeb arbennig yn diwylliant morwrol Seattle ymweld â Therfynfa Pysgotwr gerllaw, cartref fflyd pysgota Gogledd Môr Tawel.
Lociau Hiram M. Chittenden
Camlas Llong Llong Washington
3015 NW 54th St
Seattle, WA, 98107
(206) 783 7059