Yn anhygoel am ei golygfeydd ysblennydd, ei hanes cyfoethog a'i olygfa fwytaol, mae Cape Town yn un o gyrchfannau twristiaeth mwyaf poblogaidd De Affrica. Fodd bynnag, mae'r Fam City ar hyn o bryd yn wynebu argyfwng dwfn difrifol. Yn hanesyddol, mae'r ddinas wedi ymdopi â chyfnodau o sychder trwy reoli dŵr yn ofalus, sy'n ei helpu i oroesi hyd nes y caiff ei hargaei ei ail-lenwi gan glawiau gwell y flwyddyn ganlynol.
Erbyn hyn, mae Cape Town yn profi ei drydedd flwyddyn sychder yn olynol, gan arwain at y prinder dŵr gwaethaf mewn 100 mlynedd. Edrychwch ar sut y daeth y sychder, a beth mae'n ei olygu i drigolion ac ymwelwyr fel ei gilydd.
Llinell amser y sychder
Dechreuodd yr argyfwng dwr presennol yn 2015, pan syrthiodd y lefelau yn chwe argae mawr Cape Town o 71.9% yn llawn i 50.1% yn llawn o ganlyniad i glawoedd wedi methu. Roedd 2016 yn flwyddyn arbennig o sych, gyda chyflyrau sychder yn cael eu profi mewn taleithiau ledled De Affrica. Er bod ardaloedd eraill o'r wlad yn cael rhyddhad gan glaw trwm yng ngaeaf 2016, fodd bynnag, parhaodd lefelau dŵr Cape Town i ostwng i 31.2% yn unig. Erbyn Mai 2017, roedd y ffigur hwnnw wedi cyrraedd 21.2%.
Ym Mehefin 2017, roedd y trigolion yn gobeithio y gallai'r sychder gael ei dorri gan y Cape Storm, a oedd yn hyd at 50mm o law a llifogydd eithafol mewn rhai ardaloedd o'r ddinas. Er gwaethaf difrifoldeb y storm, parhaodd y sychder ac ym mis Medi, cyflwynwyd cyfyngiadau dŵr Lefel 5 ar draws y bwrdeistref - gan leihau'r defnydd o ddŵr personol i 87 litr y dydd.
Un mis yn ddiweddarach, amcangyfrifodd arbenigwyr fod y ddinas ychydig bum mis ar ôl cyn i'r lefelau dŵr gael eu lledaenu'n llwyr. Mae'r anhwylderau trychinebus hwn bellach wedi ei enwi'n "Diwrnod Di-Sero".
The Realality of Zero
Mae Diwrnod Sero wedi'i ddosbarthu gan Faer Cape Town Patricia de Lille fel y diwrnod y mae storio argae yn cyrraedd 13.5%.
Os bydd hyn yn digwydd, bydd y mwyafrif o dapiau ar draws y ddinas yn cael eu diffodd, a bydd trigolion yn cael eu gorfodi i giwio mewn safleoedd casglu dwr ar draws Cape Town i gasglu dyraniad dyddiol o 25 litr y pen. Bydd y safleoedd yn cael eu goruchwylio gan aelodau'r heddlu a milwrol; fodd bynnag, mae'n anochel y bydd iechyd, diogelwch a'r economi cyhoeddus yn cael eu heffeithio o ganlyniad i hynny. Ar hyn o bryd, rhagwelir y bydd y sefyllfa waethaf hon yn dechrau ar Ebrill 29ain 2018, er bod gobaith o hyd y gellir ei osgoi.
Achosion Naturiol yr Argyfwng
Mae arbenigwyr o'r farn bod yr argyfwng presennol yn cael ei sbarduno i ddechrau gan El Niño 2014-2016, sef ffenomen y tywydd sy'n achosi cynnydd mewn tymheredd y môr ar draws y Môr Tawel. O ganlyniad i'r tymereddau cynyddol hyn, mae El Niño yn effeithio ar batrymau tywydd ar draws y byd-ac yn Ne Affrica, yn arwain at ostyngiad dramatig yn y dyddodiad. Glawiad yn Ne Affrica rhwng Ionawr a Rhagfyr 2015 oedd y cofnod isaf ers 1904, yn fwyaf tebygol o ganlyniad uniongyrchol i El Niño.
Gwelwyd effeithiau El Niño hefyd oherwydd tymheredd uwch a llai o law a brofwyd ar draws De Affrica o ganlyniad i newid yn yr hinsawdd. Yn Cape Town, mae newid yn yr hinsawdd wedi newid patrymau glawiad yn nalgylchoedd y ddinas, gyda glaw yn dod yn nes ymlaen, yn fwy difrifol neu weithiau'n methu â digwydd o gwbl.
Yn waeth, mae blynyddoedd glaw llai na'r cyfartaledd yn digwydd yn fwy ac yn amlach, gan roi llai o gyfle i gyflenwadau dŵr y ddinas adennill o gyfnodau sychder.
Ffactorau Gwaethygu
Mae poblogaeth sy'n ehangu Cape Town yn gyflym hefyd yn rhan o'r broblem. Rhwng 1995 a 2018, gwelodd y ddinas gynnydd o 55% o boblogaeth o 2.4 miliwn i 4.3 miliwn o bobl, tra bod storio dŵr wedi cynyddu dim ond 15% yn yr un faint o amser. Mae sefyllfa wleidyddol unigryw'r ddinas hefyd wedi bod yn broblemus. Mae Western Cape dalaith-y mae Cape Town yn brifddinas-yn cael ei lywodraethu gan Gynghrair Democrataidd (DA), gwrthblaid De Affrica. Mae gwrthdaro rhwng y DA a'r blaid genedlaethol sy'n dyfarnu, yr ANC, wedi rhwystro ymdrechion gan y llywodraethau trefol a thaleithiol i ryddhau'r argyfwng dŵr rhag blaen.
Yn 2015, er enghraifft, gwrthododd y llywodraeth genedlaethol gais daleithiol ar gyfer R35 miliwn, a fyddai wedi cael ei ddefnyddio i gynyddu cyflenwadau dŵr trwy ddrilio tyllau turio newydd a dŵr ailgylchu. Gwrthodwyd apeliadau diweddarach gan Faer y Dref Cape am arian rhyddhad trychineb hefyd. Yn ôl ffynonellau newyddion lleol, mae bai ar gamreoli, dyled a llygredd yn yr Adran Dŵr a Glanweithdra genedlaethol hefyd. Yn benodol, methodd â dyrannu defnydd dwr amaethyddol yn briodol ar ddechrau'r sychder a helpodd i gyflymu'r gostyngiad cychwynnol ar lefelau argae Cape Town.
Sut fydd yn Effeithio Fy Ymweliad?
Ar gyfer Capetonians preswyl, mae cyfyngiadau dŵr Lefel 6 yn golygu gwaharddiad ar ddyfrhau, dyfrio, llenwi pyllau nofio preifat a golchi cerbydau â dŵr yfed trefol. Mae defnydd personol o ddŵr wedi'i gyfyngu i 87 litr y dydd, ac mae cartrefi sy'n defnyddio mwy na 10,500 litr o ddŵr y mis yn agored i ddirwyon o hyd at R10,000. Disgwylir i'r sector amaethyddol leihau 60% o ddefnydd y dŵr (o'i gymharu â defnydd cyn 2015). Caiff ymwelwyr eu heffeithio'n bennaf gan amod y cyfyngiad y mae eiddo masnachol (gan gynnwys gwestai) yn lleihau'r defnydd o 45%.
I lawer o sefydliadau, mae hyn yn golygu cyflwyno mesurau arbed dŵr megis gwahardd baddonau, gosod cawodydd gyda dyfeisiau sy'n lleihau llif y dŵr a newid llinellau yn unig pan fo angen. Mae nifer o westai moethus wedi cau eu hystafelloedd stêm a'u tiwbiau poeth, tra bod y rhan fwyaf o byllau nofio gwesty yn wag. Yn ogystal, fel trigolion parhaol Cape Town, efallai y bydd ymwelwyr yn gweld bod cyflenwadau o ddŵr potel yn gynyddol anodd eu cyrraedd. Gan fod cynhyrchu amaethyddol yn dioddef o ganlyniad i gyfyngiadau dŵr, mae prisiau bwyd ac argaeledd hefyd yn cael eu heffeithio.
Sut y gallwch chi helpu
O gyhoeddiadau hedfan cyn mynd i mewn i Cape Town i arwyddion mewn mannau cyhoeddus a lobļau gwesty, mae ffyrdd y gallwch chi helpu i ddiogelu dŵr yn cael eu darlledu ledled y ddinas. Mae'r rhan fwyaf o'r rhain yn canolbwyntio ar dactegau arbed dŵr personol, gan gynnwys cyfyngu'ch amser cawod i ddau funud, tynnu'r tap wrth brwsio eich dannedd a chyfyngu ar ba mor aml y byddwch chi'n fflysio'r toiled. Mae ymgyrch Save Like a Local y bwrdd twristiaeth yn rhoi rhestr lawn o ffyrdd y gallwch chi eu helpu, tra bod y cyfrifiannell defnyddiol hwn yn eich cynorthwyo i sicrhau nad ydych yn fwy na'ch lwfans 87 litr y dydd.
Cyn archebu'ch gwesty , gwnewch yn siŵr i holi am y mesurau arbed dŵr sydd ganddi ar waith.
Y dyfodol
Gyda Day Zero yn gyflym yn agosáu, nid oes amheuaeth nad yw'r sefyllfa ddŵr gyfredol yn Cape Town yn gyfrinachol. Mae parhad ffactorau gan gynnwys newid yn yr hinsawdd a phoblogaeth De Affrica sy'n cynyddu erioed yn golygu bod y problemau a wynebir gan Cape Town dros y tair blynedd diwethaf yn debygol o ddod yn norm; ac eto, er gwaethaf anfodlonrwydd llywodraeth genedlaethol, mae gan y ddinas ei hun un o'r rhaglenni rheoli dŵr mwyaf effeithiol yn y byd.
Mae cynlluniau i gynyddu cyflenwadau dŵr Cape Town ar y gweill, gyda saith prosiect yn amrywio o blanhigion diflannu newydd i gynlluniau echdynnu dŵr daear y disgwylir iddynt gyflenwi 196 miliwn litr o ddŵr ychwanegol y dydd rhwng Chwefror a Gorffennaf 2018. Y gobaith yw y bydd y mesurau hyn (ynghyd â diwyd cadw at gyfyngiadau Lefel 6) yn ddigon i atal gwyl Diwrnod Sero rhag dod yn realiti.
A ddylwn i Ei Wylio?
Yn y cyfamser, mae'n bwysig i ymwelwyr gofio bod y pethau sy'n gwneud Cape Town yn arbennig - o'i bwytai o safon fyd-eang i'w draethau idyllig - yn aros yr un fath.
Pris fechan yw'r mân anghyfleustra a brofir gan dwristiaid o ganlyniad i'r argyfwng dŵr i dalu am ryfeddod ymweliad â'r Fam City. Hyd yn oed yn ystod y tymor brig, mae twristiaid yn cynyddu poblogaeth Cape Town trwy ddim ond 1-3%, ac felly nid ydynt yn gwneud llawer o wahaniaeth i ddefnydd dwr cyffredinol y ddinas (gan dybio eu bod yn cadw at gyfyngiadau). Fodd bynnag, mae angen yr incwm a gynhyrchir gan eich ymweliad yn awr fwy nag erioed o'r blaen. Felly, yn hytrach na chanslo eich taith i Cape Town, dim ond cofiwch gofio'r sychder a gwnewch yn siŵr eich bod chi'n gwneud eich tipyn i helpu.