O Maestrefi Chicago i Neuadd Enwogion Rock and Roll
Helo yno merched a dynion
Helo yno merched a gents
Ydych chi'n barod i roc?
Ydych chi'n barod ai peidio?
Dechreuodd band Tramod y Canolbarth Cheap Trick rocio yn y 1970au ac nid yw wedi stopio ers hynny. Daethon nhw allan o Illinois, a gafodd eu gwyliau mawr yn Wisconsin, ac erbyn hyn maent bellach wedi ymgwyddo'n barhaol yn Cleveland yn Neuadd Enwogion Rock and Roll.
Tom Petersson, sydd nid yn unig yn aelod o'r band gwreiddiol, ond dyna'r "dyn y tu ôl i'r bas 12-llinyn," eistedd i lawr i siarad am y Cheap Trick, eu gwreiddiau yn y Canolbarth, a hoff lefydd i daro pan fyddant yma ar daith.
MF: Llongyfarchiadau ar Neuadd Enwogion!
TP: Rwyf wedi bod yn clywed hynny lawer yn ddiweddar! Dyma'r peth y mae pawb wedi clywed amdano. Pob athro yn (ysgol y plant), pawb yn y fferyllfa, sydd fel rheol yn siarad â ni. Mae'n un o'r pethau hynny sy'n fath o resonates, 'O, hey, oer!
MF: Oeddech chi'n ei ddisgwyl eleni?
TP: Na, ni wnaethom ddisgwyl o gwbl. Mae pob person yn dweud, 'mae hi'n hwyr,' ond ni wnaethom ni feddwl ein bod ni'n cyrraedd yno o gwbl (chwerthin). Felly, mae'n debyg, 'wow, fe gawsom ni yno yn eithaf cyflym.'
Nid rhywbeth yr ydym yn ei magu. Doedd dim Neuadd Enwogrwydd pan ddechreuon ni. * Dydw i ddim yn gwybod mai'r math o beth fyddai unrhyw un yn mynd i gerddoriaeth i ysbrydoli'n benodol. Nid dim byd sydd gennych chi unrhyw reolaeth.
MF: Beth wnaethoch chi ei gyfrannu at arddangosiad Neuadd y Fameig yn Cleveland?
TP: Mae gen i 12 llinell llinyn yno, un o fy 4 llinyn gwreiddiol Gibson Thunderbirds, rwy'n credu bod gen i siaced lledr - y cot a oeddwn i'n ei wisgo yn fideo Dream Police ac yn yr albwm, ar y llewys y tu mewn.
MF: Sut ydych chi'n teimlo am ddod yn ôl i'r Midwest i berfformio?
TP: Mae'n debyg ein bod ni bob amser yn y Canolbarth. Mae'n debyg fy mod i'n byw yn y de nawr, i'r de o linell Mason-Dixon (Nashville), ond rydym bob amser yn y Canolbarth.
MF: Ydych chi'n dal i deulu yma?
TP: Do, mae fy mam a'm chwaer yn dal i fyw yn Rockford, Illinois, gyda'i phlant a'i gŵr, fy neidiau.
MF: Beth yw'ch hoff lefydd yn y Canolbarth ?
TP: Un o fy hoff bwytai o bob amser yw Karl Ratzsch o Milwaukee. Mae'n bwyty Almaeneg ac rwyf wrth fy modd y lle hwnnw. Mae cyn lleied o fwytai go iawn yn yr Almaen yn yr Unol Daleithiau, mae'n anhygoel. Ymddengys i mi ei bod hi ... mae'n fath o fath o ffordd o fyw Grandma, lle mae pob un ohono wedi tarddiad. Dydych chi ddim yn gweld bwytai Almaeneg yn unig - rydych chi'n gweld lleoedd sydd â bratwurst a pethau fel hynny - y gwir go iawn gyda roulade a sauerbraten a phawb.
MF: Ac, y pretzel mawr. Roedd gen i rywbryd pan oeddwn yn Summerfest y llynedd.
TP: Do, maen nhw hefyd yn Mader's, sydd yn dda iawn. Dau yn yr un ddinas o fewn pellter cerdded. Rwy'n hoffi'r stop Brat yn Kenosha.
Yn Chicago, hoffwn Twin Anchors yn yr Hen Dref. Nid wyf wedi bod yno ers blynyddoedd. Rwyf bob amser yn mynd i Hugo's Frog Bar yn y ddinas. Mae i lawr ar Rush a Oak. Carmine's Rwy'n mynd i lawer i Eidaleg. Garrett's Popcorn, wrth gwrs.
Rwyf wrth fy modd â Mickey's Diner yn St. Paul. Mae'n wych. Rwyf wrth fy modd Angel Food Bakery yn Minneapolis. Mae hynny'n wych. Mae ganddynt bethau gwych.
MF: Beth am pizza pizza?
TP: Rwy'n hoffi Pete's Pizza. Mae hynny'n un da.
MF: Gadewch i ni fynd yn ôl i Cheap Trick ... ffordd yn ôl. Pryd oeddech chi'n gwybod ei bod hi'n amser taro'r byd a gadael y Midwest .
TP: Bu'n rhaid ichi gael cytundeb cofnod. Llofnodwyd y prif fargenau o Ddinas Efrog Newydd neu Los Angeles, felly yn y pen draw, bu'n rhaid inni fynd i ryw raddau i ddangos sut i adeiladu canlynol ac ni ddigwyddodd mewn gwirionedd. Fe fyddem yn chwarae ac yn chwarae, yna byddem yn arbed ein harian ac yn gyrru i Los Angeles a chwarae ychydig o sioeau yn y Starwood yn Los Angeles a cheisio sicrhau bod pobl yn dod i'n gweld ni pan nad oedd neb erioed wedi clywed amdanom ni.
Yn onest, ni ddaeth byth ohono. Nid oedd gennym fargen pan wnaethom ni ddigwydd i fod yn chwarae yn Sunset Bowl yn Waukesha, Wisconsin. Roedd yn bowlio yn ystod amser y Nadolig. Y cynhyrchydd Jack Douglas, a ddaeth i ben i gynhyrchu ein albwm cyntaf - ef oedd y cynhyrchydd creigiau mwyaf ar y pryd, roedd wedi gwneud Aerosmith a phob math o bobl, roedd yn enfawr - roedd ei ddeddfau yn byw yno ac roedd yno yno ar gyfer y Nadolig.
Daeth i'n gweld ni yn y lan bowlio a llofnododd arno fel ein cynhyrchydd.
Dywedodd, 'pan fyddwch chi'n ddiogelu cytundeb cofnod, dwi'n eich dyn. Byddaf yn gwneud eich cofnod. '
Y funud y clywodd y label record ei fod yn mynd i ryfel ymgeisio. Hyd nes y pwynt hwnnw, roeddem ni ddim yn rhad ac am ddim, ond dros nos roeddem yn wych (chwerthin).
MF: Rydych chi wedi gadael y band ar ôl hynny (80-87). Beth a ddaeth â chi yn ôl?
TP: Fe ddes i yn ôl yn '87 a gwnaethom ni'r record Lap o Moethus a chawsom ein rhif cyntaf cyntaf a dim ond un un, 'The Flame'. Dyna amseriad da (chwerthin). Mewn gwirionedd nid oedd ganddo unrhyw beth i'w wneud â mi yn benodol, ond roedd hi'n dda lwc.
Mae Trick Cheap yn debyg i deulu i mi. Rick, Rick Nielson, ac rwy'n gweithio gyda'i gilydd ers '68. Aethom ni i Lundain gyda'i gilydd ym 1968 a dechreuon ni fand yn '69. Dechreuon ni wneud yr holl ddeunydd gwreiddiol o'r pwynt hwnnw ymlaen.
Pe baem ni i gyd yn cyrraedd unrhyw le ac eithrio fel band gorchudd, roedd yn rhaid i ni wneud deunydd gwreiddiol, a oedd yn golygu na fyddem yn cael llawer o waith o gwbl. Y cyfan yr oeddent ei eisiau oedd pobl a oedd yn cwmpasu caneuon sy'n cyrraedd y 40 uchaf. Felly, roedd yn rhaid i unrhyw un a wnaeth unrhyw arian wneud hynny, gan wneud caneuon disgo, neu beth bynnag oedd ar y radio - Abba, neu beth bynnag oedd.
Ni wnaethom wneud hynny. Rydyn ni'n swnio ein ffordd ni ac yn parhau i fynd ati, ac yn y pen draw, adeiladwyd i fyny ddilyniant cryf yn y Canolbarth. Roedd Chicago, Milwaukee a Madison yn wirioneddol fawr i ni, ond nid oedd o gymorth i ni gael cytundeb cofnod. Yn ffodus roeddem yn chwarae yn Wisconsin.
MF: Un o'r rhesymau dros eich sain anarferol oedd y bas 12-llinyn, yr ydych chi yw'r "dyn y tu ôl." Sut y daeth hynny?
TP: Ar y dechrau, roeddwn i gyd yn Gibson Thunderbird o'r dechrau'r 60au. Yr oedd yn wir yn estyniad i'r sain honno. Cefais fy màs 12-llinyn gyntaf ym 1977, pan wnes i argyhoeddi cwmni gitâr newydd, Hamer Guitars (o Wilmette, Illinois) i wneud i mi un. Dyna pryd y dechreuodd.
Buom ar daith gyda Kiss, a dangoson nhw gyda'r bas yng nghanol y daith. Fe'i plwgiwyd i mewn, yn ei garu, ac ni byth yn troi yn ôl.
Y syniad oedd cael offeryn a oedd â sain enfawr - 12 darn. Llenwodd y sain a gwnaethom ni swnio'n llawer mwy nag y byddai gyda dim ond pedwar o bobl yn chwarae. Mae'n beth wedi'i orchestio ac mae'n debyg fy mod i'n addas. Byth ers hynny, dyna'r cyfan yr wyf yn ei ddefnyddio yn fyw.
Rwyf wrth fy modd â gitâr ac rwyf wrth fy modd yn edrych o gwmpas y Midwest ar gyfer hen offerynnau.
MF: Beth yw eich hoff gân Cheap Trick?
TP: Wel, dyna fel dweud, 'beth yw eich hoff gân o bob amser?' Fel arfer mae'n rhywbeth yr ydym newydd ei wneud. Unrhyw beth sydd fwyaf newydd, rydym ni'n ei dreulio hefyd, nid oherwydd ei fod orau, oherwydd dyma'r peth mwyaf newydd. Pwy all ddweud beth yw'r gân orau o bob amser?
Rwyf wrth fy modd â'r sengl newydd, 'Pan fyddaf yn deffro yfory', ar ein record newydd, Bang Zoom, Crazy Hello. Mae mor oer oherwydd ei fod yn Cheap Trick, ond mae hyn yn cael ei wneud gan Bowie. Mae'n wirioneddol gyd-ddigwyddol - bu farw ar ôl i ni recordio'r gân hon. Rwy'n credu ei fod yn wych.
MF: Dywedwch wrthyf ychydig am Rock Your Speech?
Mae TP: Rock Your Speech yn brosiect cerddoriaeth a ddechreuodd fy ngwraig a minnau. Mae ein mab, sydd bellach naw, Liam, yn awtistig. Roeddem eisiau rhoi cerddoriaeth at ei gilydd a oedd â chynnwys syml o ddehongliad ond ymadroddion y gallech eu defnyddio. Gallai rhieni ei ddefnyddio fel therapi lleferydd. Nid yw'n hoffi cerddoriaeth bach, fel "Wheels on the Bus." Mae'n gerddoriaeth y gall unrhyw un wrando arno ac yn ei hoffi, fy hun wedi'i gynnwys. Gallaf ei chwarae ar gyfer fy nghyfoedion.
Rydym yn llunio rhaglen gerddoriaeth gyfan ar gyfer seiniau lleferydd yn seiliedig ar alawon a geiriau gwahanol. Rydyn ni'n gwneud fideo arlith - math o karaoke tebyg - fel y daw'r geiriau i fyny mewn amser real. Rydych chi'n gweld y person yn y canu canu. Mae popeth yn llythrennol. Os dywedwch fod yr awyr yn las, byddwch chi'n gweld y person yn canu gydag awyr glas. (Darganfyddwch fwy yn RockYourSpeech.com.)
* Ym 1986, daeth y cyflwynwyr cyntaf i'r Neuadd Enwogion Rock and Roll.
Amserlen Cyngerdd Cheap Trick Midwest
Mehefin 09 Canolfan Perfformiad Hilde yn Plymouth, MN
Mehefin 11 Gŵyl Afon America yn Dubuque, IA
Mehefin 17 Grange Grove yn Stadiwm Coffa ym Mhrifysgol Illinois yn Champaign, IL
Mehefin 18 Gwesty Hard Rock & Casino yn Sioux City, IA
Jul 07 Summerfest yn Milwaukee, WI
Gorffennaf 08 Gŵyl y Cherry Genedlaethol (Gorffennaf 2-9) yn Traverse City, MI
Jul 13 Casino Soaring Eagle yn Mount Pleasant, MI
Jul 14 DTE Energy Music Theatre yn Clarkston, MI
16 Jul 16 Amffitheatr Hollywood Casino yn St Louis
17 Gorffennaf Canolfan Cerddoriaeth Klipsch yn Noblesville, IN
Gorffennaf 19 Pafiliwn Banc FirstMerit yn Ynys y Gogledd yn Chicago, IL
Jul 22 Canolfan Gerdd Riverbend yn Cincinnati, OH
Awst 04 Fair Valley Wisconsin yn Wausau, WI
Awst 15 Theatr Starlight yn Kansas City, MO
Awst 16 Fair State Iowa yn Des Moines, IA
Medi 04 Fairlands County Fulton yn Wauseon, OH