Siaradwch Southern fel pro
Mae'n deheuol fel bwyta cornbread, taflu te melys, a chlygu mosgitos ar borth yn ystod yr haf: gan ddefnyddio'r gair "y'all." P'un a ydych yn Southerner gydol oes, trawsblannu Yankee, neu'n mynd heibio, rydych chi'n fwyaf tebygol o gyfarwydd â'r De sylfaenol sylfaenol hon, ond ydych chi'n gwybod sut i'w ddefnyddio'n gywir?
'Y'all' yn erbyn 'Ya'll': A oes Gwahaniaeth Go iawn?
Yr ateb yw ydy. Mae "Ya'll" yn marw yn anghywir.
Dim ond un ffordd gywir i sillafu neu ddefnyddio "y'all," felly beth bynnag a wnewch chi, peidiwch â defnyddio'r "ya'll" dychrynllyd. Efallai eich bod wedi clywed pobl yn dweud nad yw "y'all" yn Saesneg briodol, ond mewn gwirionedd mae'n wirioneddol "ya'll" a all eich cael mewn trafferthion.
Sut mae'r Dweud yn Wreiddiol ac Evolved
Er bod "y'all" mewn gwirionedd yn gontract ar gyfer "chi i gyd" ac felly mae'n dechnegol gywir, caiff ei ddefnyddio fel arfer yn lle'r ffurf lluosog o "chi." Mae'r apostrophe ar ôl y "y" yn cynrychioli'r sain "ooo" a gollwyd o'r llythrennau O ac U. Mae hyn yn esbonio pam mae'r sillafu "ya'll" weithiau yn anghywir.
Yn siarad yn gyffredinol, "chi" yw'r enwydd unigol ail-berson, tra bod "y'all" yn ateb Saesneg modern i pronoun lluosog ail-berson. Mae yna ffyrdd eraill o wneud "chi" lluosog mewn rhannau eraill o'r byd sy'n siarad Saesneg, fel dim ond dweud "you guys" (cyffredin yn y rhan fwyaf o Ogledd yr Unol Daleithiau), "you lot" (Prydain Fawr), neu hyd yn oed "youse" (Awstralia), ond hyd yn oed dau allan o dri o'r rhain dim ond ychwanegu gair at "chi."
Yn Sbaeneg, y pronoun lluosog ail-bersonol yw chies neu vosotros. Yn yr Almaen anffurfiol, mae'n ihr . Er y bydd siaradwyr Saesneg wedi defnyddio "ti" ar yr un pryd ar gyfer eu lluosog ail-berson, y dyddiau hyn rydym yn llawer mwy tebygol o ddefnyddio un o'r enghreifftiau uchod, oni bai ein bod yn dyfynnu Shakespeare.
Ffyrdd eraill i ddefnyddio'r Dweud
Nid yw siaradwyr Saesneg yn gyfyngedig i "y'all" i gael ystyr eu cyfleu.
Mae "All y'all" (neu "all of y'all") ar y llaw arall, yn amrywiad achlysurol rhywfaint o ddefnydd i olygu grŵp o bobl (yn hytrach na dim ond dau neu dri). Er enghraifft:
- Wrth siarad â dau neu dri o bobl: "Ydych chi'n mynd i'r ffilmiau?"
- Wrth siarad â nifer o bobl: "A yw pawb yn mynd i'r ffilmiau?"
Mae pethau'n fwy cymhleth ymhellach wrth ddefnyddio ffurf possessive y gair. Er enghraifft:
- "A yw car y y car hwn?"
- "A yw hyn yn hoff liw i gyd?"
Sylwch, fodd bynnag, fod peth dadl ar sillafu ffurf feddalwedd "y'all." Bydd rhai yn ei sillafu "y'all's" tra bydd eraill yn ei sillafu "y'alls". Oherwydd nad yw'n ymddangos yn ateb swyddogol, mae'n fater o ddewis personol.
Ond Ydy hi'n Derbyniol?
Er nad yw "y'all" yn cael ei ystyried yn briodol ar gyfer ysgrifennu ffurfiol, nid yw'n dymor amhriodol nac anghywir, ac nid yw'n nodi methiant i ddeall gramadeg na'r iaith Saesneg. Dim ond ffordd arall y mae'r iaith honno wedi esblygu dros amser i roi pronoun lluosog ail-bersonol mawr ei angen i ni. Felly, ei ddefnyddio heb ofn wrth siarad â ffrindiau ond ei osgoi mewn papurau coleg neu gyfathrebu proffesiynol.
Wedi'i ddiweddaru gan Holly Whitfield, Awst 2017