Amdanom ni Pablo Neruda:
Beirdd Tsieina, awdur, diplomydd, ymgyrchydd gwleidyddol ac esgobaeth, enillydd Gwobrau Nobel am Llenyddiaeth, "bardd y bobl," seneddwr, ac un o'r beirdd mwyaf De America.
Dyddiau Cynnar:
Ganwyd Neftalí Ricardo Reyes Basoalto yn ne Chile, ar Orffennaf 12, 1904, i deulu a oedd yn anghymeradwyo ei fentrau llenyddol, gwerthodd dyn ifanc ei holl eiddo, a chymerodd enw pennaeth Pablo Neruda, a chyhoeddodd ei lyfr cyntaf, Crepusculario ( "Twilight") ym 1923.
Yn dilyn llwyddiant y llyfr cyntaf hwn, y flwyddyn nesaf roedd ganddo gyhoeddwr a chyda Veinte poemas de amor y una cancion desesperada , roedd ei yrfa lenyddol gydol oes ar y gweill.
Bywyd Gwleidyddol:
Yn 1927, anrhydeddwyd am ei gyfraniadau fel bardd, enwyd Neruda yn gynulleidfa anrhydeddus i Burma. O Rangoon, aeth ymlaen i wasanaethu yn Ceylon, Java, yr Ariannin a Sbaen. Dechreuodd ei gyfeillgarwch â bardd Sbaeneg Federico García Lorca yn Buenos Aires a pharhaodd yn Madrid, lle sefydlodd Neruda adolygiad llenyddol o'r enw Caballo verde para la poesîa gyda'r ysgrifennwr Sbaeneg, Manuel Altolaguirre, yn 1935.
Newidiodd achos Rhyfel Cartref Sbaen yn 1936 fywyd Neruda. Roedd yn cydymdeimlo â'r lloyalist yn erbyn General Franco, ac adroddodd ddigwyddiadau, gan gynnwys llofruddiaeth grwt García Lorca yn Espana en el corazon . Un o gerddi enghreifftiol yr amser hwn ydw i'n Esbonio Pethau .
Fe'i cofiwyd o Madrid ym 1937, adawodd y gwasanaeth conswlaidd a'i dychwelyd i Ewrop i helpu ffoaduriaid Sbaeneg.
Yn dychwelyd i Chile, cafodd ei benodi'n Gonsul i Fecsico yn 1939, ac ar ôl iddo ddychwelyd, bedair blynedd yn ddiweddarach, ymunodd â'r blaid Gomiwnyddol a chafodd ei ethol i'r Senedd. Yn ddiweddarach, pan oedd llywodraeth Chile yn enw'r blaid Gomiwnyddol yn anghyfreithlon, cafodd Neruda ei ddiarddel o'r Senedd.
Gadawodd y wlad a mynd i mewn i guddio. Yn ddiweddarach deithiodd yn helaeth trwy Ewrop ac America.
Pan ddychwelodd Llywodraeth Chile ei safle ar ffigurau gwleidyddol chwithfrydig, dychwelodd Neruda i Chile yn 1952, ac am y 21 mlynedd nesaf, cyfunodd ei fywyd â'i ddiddordebau am wleidyddiaeth a barddoniaeth.
Yn ystod y blynyddoedd hyn, cafodd ei gydnabod ar sawl achlysur, gan gynnwys doethuriaethau anrhydeddus, medalau cyngresol, Gwobr Heddwch Rhyngwladol yn 1950, Gwobr Heddwch Lenin a Gwobr Heddwch Stalin yn 1953, a Gwobr Nobel Llenyddiaeth yn 1971.
Tra'n gwasanaethu fel llysgennad i Ffrainc, diagnoswyd Neruda â chanser. Ymddiswyddodd a dychwelodd i Chile, lle bu farw ar 23 Medi, 1973. Cyn ei farwolaeth, ysgrifennodd ei feddyliau am ymgyrch Medi 11 a marwolaeth Salvador Allende yn y Golpe de Estado.
Bywyd personol:
Yn ei arddegau yn yr ysgol yn Temuco, cwrddodd Neruda â Gabriela Mistral, sydd eisoes yn fardd cydnabyddedig. Rhwng nifer o gariadon rhyngwladol lluosog, cwrddodd â phriodas María Antonieta Haagenaar Vogelzanzin Java, y bu'n ysgaru yn ddiweddarach. Priododd â Delia del Carril a daeth y briodas i ben hefyd yn ysgariad. Yn ddiweddarach cwrddodd â Matilde Urrutia a phriododd ef, y bu'n enwi ei dŷ yn Santiago La Chascona .
Bellach mae ei gartref a'i hun yn Isla Negra yn amgueddfeydd, a oruchwylir gan y Fundación Pablo Neruda.
Gwaith Llenyddol:
O'i gerdd blentyndod gyntaf i'r olaf, ysgrifennodd Neruda fwy na deugain gyfrol o farddoniaeth, cyfieithiadau a drama pennill. Cyhoeddwyd peth o'i waith yn ôl-awdur, a defnyddiwyd rhai o'i gerddi yn y ffilm Il Postino (The Postman), am y postiwr a gyflwynwyd i fywyd, cariad a barddoniaeth gan Neruda.
Mae ei Veinte poemas de amor y una cancion desesperada yn unig wedi gwerthu mwy na miliwn o gopďau.
Mae ei Canto Cyffredinol , a ysgrifennwyd yn yr exile ac a gyhoeddwyd yn 1950, yn cynnwys 340 o gerddi am hanes America Ladin o safbwynt Marcsaidd. Mae'r gerddi hyn yn dangos ei wybodaeth ddwfn am yr hanes, gan gynnwys ei waith cynharach, y gerdd enwog Alturas de Macchu Picchu , daearyddiaeth a gwleidyddiaeth y cyfandir.
Y thema ganolog yw'r frwydr dros gyfiawnder cymdeithasol, gan ei wneud yn Bardd y Bobl . Mae'r gwaith yn cynnwys darluniau gan artistiaid Mecsicanaidd Diego Rivera amd David Alfaro Siqueiros.
Rhai o'i waith:
- Cerddi gan Pablo Neruda
- Odes Elfennol
- Cariad
- Cerddi gan Pablo Neruda
- Pablo Neruda
Does dim ots os ydych chi'n darllen barddoniaeth Neruda yn Sbaeneg neu mewn cyfieithu, mae'r pŵer, yr angerdd a'r enaid y dyn yn disgleirio. Lover, actifydd gwleidyddol, llais y dyn cyffredin - i gyd a hyn gan Pablo Neruda.
Er fy mod yn ysgrifennu, rwy'n bell i ffwrdd;
a phan ddychwelaf, rwyf eisoes wedi gadael.
Hoffwn weld a yw'r un peth yn digwydd
i bobl eraill fel y mae'n ei wneud i mi,
i weld a yw cymaint o bobl fel yr wyf fi,
ac os ydynt yn ymddangos yr un ffordd iddyn nhw eu hunain.
Pan archwiliwyd y broblem hon yn drylwyr,
Rydw i'n mynd i'r ysgol fy hun mor dda mewn pethau
pan fyddaf yn ceisio esbonio fy mhroblemau,
Byddaf yn siarad, nid o hunan, ond o ddaearyddiaeth.
Rydym yn llawerEfallai y bydd gennych ddiddordeb mewn archwilio safle di-elw Pabi Coch, sy'n ymroddedig i hyrwyddo ymroddiad Pablo Neruda i ddyngariaeth a lledaenu ei farddoniaeth ledled y byd.