Y Eruption
Fel Washington brodorol, cefais y cyfle anarferol i mi brofi ymosodiad Mount St. Helens yn bersonol a'i effeithiau ar ôl hynny. Wrth i fywyd yn ei arddegau yn tyfu i fyny yn Spokane, yr wyf yn byw drwy'r gwahanol gyfnodau, o'r awgrymiadau cychwynnol wrth eruption i'r ashfall poeth, gritty a diwrnodau o fyw mewn byd troi'n llwyd. Yn ddiweddarach, fel intern haf Weyerhaeuser, cefais y cyfle i ymweld â thiroedd preifat y cwmni coedwigaeth o fewn y parth chwyth, yn ogystal â'r dognnau hynny o dir diflas sy'n gyhoeddus.Mount St.
Fe wnaeth Helens droi'n fyw ddiwedd mis Mawrth 1980. Daeargrynfeydd ac ambell fentro stêm a chynffon yn ein cadw i gyd ar ymyl ein seddi, ond fe wnaethom drin y digwyddiad fel newydd-ddyfodiad, yn hytrach na pherygl difrifol. Yn sicr, yr oeddem yn ddiogel yn Nwyrain Washington, 300 milltir o'r cnau a wrthododd adael y mynydd a'r golygfeydd a gododd i fod yn rhan o'r perygl a'r cyffro. Beth oedd rhaid inni boeni amdano?
Yn dal i gyd, bu trafodaeth bob dydd yn troi o gwmpas y gweithgaredd diweddaraf yn y llosgfynydd, yn seismig a dynol. Wrth i'r bwlch ar ochr Mount St. Helens dyfu, fe welsom ni ac fe ddisgwylom. Os a phryd y gwnaeth y llosgfynydd chwalu, roedd gan bob un ohonom weledigaethau o nentydd o lafa disglair yn cropian i lawr y mynydd, fel y llosgfynyddoedd yn Hawaii - o leiaf roeddwn i.
Yn olaf, am 8:32 y bore ddydd Sul, Mai 18, gwas y mynydd. Rydyn ni'n gwybod nawr y pethau ofnadwy a ddigwyddodd y diwrnod hwnnw yn y parth chwyth - y bywydau a gollwyd, y sleidiau mwd, y dyfrffyrdd sydd wedi eu clymu.
Ond ar y bore Sul hwnnw, yn Spokane, nid oedd yn ymddangos yn wir o hyd, nid oedd yn ymddangos fel unrhyw beth a fyddai'n uniongyrchol gyffwrdd â'n bywydau. Felly, oddi ar fy nheulu a minnau i ymweld â rhai ffrindiau ar ochr arall y dref. Cafwyd rhywfaint o sôn am ashfall, ond bu ashfall yn Western Washington o'r mân ddiffygion.
Roedd pawb wedi ei ddiffodd i ffwrdd ac yn mynd yn eu blaenau, dim byd mawr. Ar ôl i ni gyrraedd tŷ ein ffrindiau, cawsom ein casglu gan y teledu i wylio'r newyddion diweddaraf. Ar y pryd, nid oedd unrhyw ffilm ar gael yn dangos y troell aruthrol sy'n troi milltiroedd ynni i'r atmosffer. Y prif rybudd bod rhywbeth rhyfedd ar fin digwydd yn dod o'r lloerennau yn olrhain y cwmwl lludw wrth iddo fynd i'r dwyrain, a'r adroddiadau syrrealol o'r dinasoedd lle'r oedd y lludw yn dechrau cwympo.
Yn fuan, gallem weld arloesedd y cwmwl lludw ein hunain. Roedd fel cysgod ffenestr ddu yn cael ei dynnu ar draws yr awyr, gan ddileu golau yr haul. Ar y pwynt hwn, daeth ffrwydrad Mount St. Helens yn eithaf go iawn. Neidiodd fy nheulu yn y car ac fe aethom ati i fynd adref. Daeth yn gyflym mor noswyll â'r nos, ond roedd yn dal i fod yn gynnar yn y prynhawn. Dechreuodd Ash yn syrthio wrth i ni neidio adref. Fe wnaethon ni ei wneud yno mewn un darn, ond hyd yn oed yn y dash fer o'r car i'r tŷ, roedd cribau poeth o ash wedi plastro ein gwallt, ein croen a'n dillad gyda gronynnau llwyd graeanog.
Datgelodd y dawn ganlynol fyd a oedd wedi'i orchuddio â llwyd llwyd, yr awyr yn gwmwl gwenyn y gallem ei chyrraedd a chyffwrdd â'n dwylo. Roedd y welededd yn gyfyngedig. Cafodd yr ysgol ei ganslo, wrth gwrs.
Nid oedd neb yn gwybod beth i'w wneud gyda'r holl onnen. A oedd yn asidig neu'n wenwynig? Yn fuan, byddwn yn dysgu'r driciau sydd eu hangen i weithredu mewn byd toh-grwp, papur toiled lapio o amgylch hidlwyr aer a sgarffiau aer neu fasgiau llwch o gwmpas wynebau.
Treuliais haf 1987 fel intern ar gyfer The Weyerhaeuser Company. Un penwythnos, penderfynodd ffrind a minnau fynd i wersylla yng Nghoedwig Genedlaethol Gifford Pinchot, y mae Heneb Frenhinol Genedlaethol Mount St. Helens ynddo ynddo a rhan sylweddol o'r parth chwyth. Roedd dros saith mlynedd ers y ffrwydro, ond hyd yn hyn ni fu llawer o welliant i'r ffyrdd yn y parth chwyth, ac yr unig ganolfan ymwelwyr oedd Silver Lake, pellter da o'r mynydd. Roedd yn brynhawn niwlog, wedi ei orchuddio - cawsom ein gyrru ar goll ar y ffyrdd gwasanaeth coedwig. Fe wnaethom ddod i ben ar ddolen un-ffordd heb ei wella, a wnaethom ni i mewn i'r parth chwyth.Gan nad oeddem ni wedi'i fwriadu mewn gwirionedd ar yrru i'r ardal ddifrodi, nid oeddem yn barod ar gyfer y golygfeydd a gyfarchodd ni. Fe wnaethon ni ganfod milltiroedd a milltiroedd o fryniau llwyd wedi'u gorchuddio â choed du wedi'i dynnu, wedi'u clymu neu eu gwreiddio, i gyd yn gorwedd yn yr un cyfeiriad. Dim ond at effaith oeri y difrod oedd y gorchudd cwmwl isel. Gyda phob bryn rydym yn cribog, roedd yn fwy o'r un peth.
Y diwrnod canlynol, aethom ni i ddychwelyd a dringo Windy Ridge, sy'n edrych ar draws Llyn Ysbryd tuag at y llosgfynydd. Gorchuddiwyd y llyn gydag erw o logiau symudol, wedi'u compactio ar un pen. Roedd yr ardal o gwmpas y grib, fel y rhan fwyaf o ardaloedd a archwiliwyd gennym yn yr Heneb Frenhinol Genedlaethol, yn dal i gael ei gladdu mewn pympws a lludw. Roedd yn rhaid i chi edrych yn galed iawn i weld olion adfer planhigion.
Yn ddiweddarach yr un haf, cafodd Weyerhaeuser ein trin ni i mewn i daith maes yn eu tiroedd coedwig, melinau lumber, a gweithrediadau eraill. Fe'u cymerwyd i ardal o'r parth chwyth a oedd yn eiddo preifat i'r cwmni coedwigaeth, lle roedd ailblannu eisoes wedi dechrau. Roedd y gwahaniaeth rhwng yr ardal hon, lle roedd coedwig o goeden bythog uchel yn gorchuddio'r llethrau, yn drawiadol o'i gymharu â'r tiroedd cyhoeddus yn y parth chwyth, a oedd ar ôl i adfer ar eu pen eu hunain.
Ers yr haf hwnnw, rwyf wedi bod yn ôl i ymweld â Heneb Frencanaidd Mount St. Helens a'r canolfannau ymwelwyr newydd sawl gwaith. Bob tro, rwy'n syfrdanu ar y lefel amlwg o adferiad o blanhigion ac anifeiliaid, ac mae'r arddangosfeydd a'r offrymau yn y argraff ar y canolfannau ymwelwyr. Er bod maint yr effeithiau ffrwydro yn dal yn amlwg iawn, mae'r dystiolaeth o bŵer bywyd i ailsefydlu ei hun yn anymarferol.