Mae dinas Normandy yn Le Havre yn gyrchfan syndod gyffrous, ac mae'n werth aros am gyfnod byr. Yr ail borthladd fwyaf yn Ffrainc, mae'n sefyll ar geg aber Sena. Er bod rhai hen adeiladau, ac amgueddfa syfrdanol gyda'r ail gasgliad pwysicaf o baentiadau Argraffiadol yn Ffrainc ar ôl y Musée d'Orsay ym Mharis, mae hyn yn uwch na'r ddinas i gefnogwyr pensaernïaeth gyfoes.
Hanes Tu ôl i'r Modernity
Crëwyd Le Havre ('yr harbwr') ym 1517 gan y Brenin François I. Fe'i bwriedir fel porthladd masnachol a milwrol, daeth yn ganolog i fasnach coffiol a rhyngwladol o goffi, cotwm a phren. Yng nghanol y bedwaredd ganrif ar bymtheg, roedd y llongau cyntaf ar gyfer y Byd Newydd gyda Le Havre yn fan cychwyn pwysig, a helpwyd gan y rheilffordd a adeiladwyd rhwng Paris Gare Saint-Lazare a'r porthladd.
Roedd Le Havre hefyd yn ddinas bwysig i'r Argraffiadwyr a oedd yn edrych ar y golau ar yr aber lle mae'r Seine yn gwacáu i'r môr fel un o'u hysbrydion gwych.
Fel prif borthladd Gogledd Ffrainc, cafodd Le Havre ei fomio bron allan o fodolaeth ym mis Medi 1944. Cafodd y ddinas ei hailadeiladu rhwng 1946 a 1964 o gynlluniau un pensaer, Auguste Perret, er nad oedd yn byw i weld yr holl adeiladau roedd wedi cynllunio.
Gweithiodd 100 o benseiri rhyngwladol ar y prosiect ar ôl y rhyfel.
Adeiladwyd oddeutu 150 o flociau preswyl concrid yn dociau dinistrio'r ddinas i ail-gartrefi digartrefedd y ddinas. Gyda rhai hen adeiladau yn dal i sefyll, adeiladwyd adeiladau cyhoeddus newydd a gwnaethant gasgliad rhyfeddol ynghyd â rhai adeiladau diweddarach gan theatr a llyfrgell Oscar Niemeyer a Le Volcan (The Volcano).
Yn 2005 daeth Le Havre yn Safle Treftadaeth y Byd UNESCO , a gydnabyddir fel cymhleth trefol eithriadol.
Mynd i Le Havre
Trwy fferi o'r DU
Mae Ferries Brittany a DFDS Seaways yn gweithredu hwylio rheolaidd o Portsmouth. Darllenwch fanylion y fferi o'r DU i Ffrainc yma .
Ar y trên
Mae gorsaf SNCF 10 munud wrth droed o'r ganolfan ac yn agos at y porthladd fferi. Ceir trenau rheolaidd i Baris a Rouen yn ogystal â chyrchfannau eraill.
Beth i'w weld yn Le Havre
Dylai cefnogwyr pensaernïol die-caled archebu taith gerdded gyda'r Swyddfa Twristiaeth am farn arbenigol. Ond os oes gennych amser cyfyngedig, neu os ydych chi eisiau hen a newydd, dyma beth i'w weld.
Pensaernïaeth ar ôl y Rhyfel
Mae'r Hôtel de Ville (Neuadd y Dref) yn sefyll lle mae'r dref ailadeiladwyd a'r hen dref yn cyfarfod ac roedd y pwynt canolog ar gyfer ailadeiladu Auguste Perret. Mae neuadd y dref ei hun yn adeilad hir iawn gyda thŵr concrid 17 stori yn sefyll o flaen sgwâr mawr deniadol gyda cherdded, ffynnon a gwelyau blodau pergola. Mae'r cyfan yn crynhoi dymuniad y pensaer y dylid ein hamgylchynu gan heddwch, awyr, haul a gofod.
Eglwys Sant-Joseff oedd y dyluniad mawr olaf gan Perret. O'r tu allan mae'n edrych yn rhyfeddol: adeilad o goncrid wedi'i ddrybuddio gyda'r twr gloch 107m yn codi i'r awyr, gan ddarparu goleuni o dir a môr.
Byddai'n gartref yn Efrog Newydd. Mae tu mewn i'r allor yn y ganolfan gyda'r tŵr yn codi uwchben, gyda chefnogaeth piler a cholofnau. Mae pob un wedi'i oleuo gyda 12,768 o wydr o wydr lliw sy'n amrywio ar bob un o'r pedwar ochr: i'r dwyrain a'r gogledd mae'r lliwiau'n oer tra bod arlliwiau euraidd a lliw llachar yn llenwi ffenestri'r gorllewin a'r de. Bwriad yr eglwys, a oedd yn ymroddedig i gof y rhai a fu farw yn y bomio, oedd yn symbol ar gyfer ailadeiladu Ewrop ac mae bellach yn cael ei ystyried fel un o gyflawniadau pensaernïol gwych yr 20fed ganrif.
Cymerwch amser i edrych ar y Fflat Perret Show ar ochr ddeheuol y Lle. Mae'n dangos i chi beth oedd modern fodern yn y 1940au.
Amgueddfa Celfyddyd Fodern André Malraux - MuMa
Yn sefyll yn edrych dros fynedfa'r harbwr ac yn agos iawn lle peintiodd Monet y ddinas, mae Amgueddfa Celfyddyd Fodern yn gorlifo golau naturiol, gan ei gwneud yn lleoliad perffaith ar gyfer y paentiadau o'r 19 fed a'r 20fed ganrif y mae'r amgueddfa'n enwog amdanynt.
Ymlaen heibio'r gwaith Argraffiadol o Courbet, Monet, Pissarro, Sisley a mwy, ynghyd â dros 200 o gynfas gan Eugène Boudin. Mae artistiaid diweddarach yn cynnwys hoff Dufy, Van Dongen a Derain.
Cam Yn ôl I'r Gorffennol
Ynghyd â cheiau Bassin de la Manche, ychydig gyferbyn â'r porthladd, mae'r Maison de L'Armateur yn un o'r ychydig adeiladau hanesyddol a oroesodd y bomio. Fe'i adeiladwyd ym 1790 gan y pensaer sy'n gyfrifol am adeiladu caffael y ddinas, Paul-Michel Thibault (1735-1799), ac yna fe'i gwnaethpwyd gan farwr llong cyfoethog. Rydych chi'n camu i'r gorffennol wrth i chi gerdded drwy'r ystafelloedd. Mae yna ystafell ddarllen a llyfrgell, cabinet o chwilfrydeddau o'r 18 fed ganrif a oedd yn rhaid i bob dyn ifanc ddangos y trysorau a gafwyd trwy'r blynyddoedd, hen longau enghreifftiol a mwy, yn dangos yn berffaith hanes Le Havre.
Cerddwch trwy Le Havre
Adeiladwyd canolfan y ddinas ar batrwm grid felly mae'n hawdd teithio o gwmpas y strydoedd. Codwch fapiau a gwybodaeth oddi wrth y Swyddfa Dwristiaid yna cerddwch drwy'r Quartier Saint François, un o'r rhannau hynaf o Le Havre lle mae'r gorffennol yn eistedd yn gyfforddus wrth ymyl yr ailadeiladu. Mae'r farchnad bysgod bywiog ar agor bob dydd o 9 am tan 7:30 pm
Mae mwy i'w weld ar hyd y Avenue Foch sy'n rhedeg o Place de l'Hôtel de Ville i'r môr lle mae adeiladau preswyl yr un uchder a'r cysyniad ond mae ganddynt wahanol storiau, ffenestri, colofnau a chaeadau. Mae popeth yn gwneud arddull hynod fywiog a chydymdeimlad.
Siopa yn Le Havre
Eich bet gorau yw'r Dociau Vauban, a adeiladwyd ddiwedd y 19fed ganrif a dechrau'r 20fed ganrif yn wreiddiol i storio cariau coffi a chotwm gwerthfawr. Mae'r adeiladau diwydiannol enfawr hyn bellach yn gartref i siopau, caffis a bwytai.
Ble i Aros
Mae Gwesty'r Best Western Art yn wynebu canolfan ddiwylliannol y Volcano, un o'r adeiladau eiconig gan y pensaer Brasil Oscar Niemeyer. Gydag ystafelloedd stilish a mannau cyhoeddus a gwaith celf ffotograffig dramatig ar y waliau, mae hwn yn bet da. Mae gan rai ystafelloedd balconïau gyda golygfeydd gwych dros yr harbwr.
Mae Hôtel Oscar yn lle gwych ar gyfer yr ychydig yn gynhwysfawr. Bydd ei arddull ysblennydd a dim ond y 1950au yn addas i rai; bydd ei brisiau gwerth da yn addas i bawb.
Mae Gwesty Vent D'Ouest yn westy hyfryd yn union ger y môr. Mae ystafelloedd marwol thema chwaethus a chyffyrddus yn faint da; mae yna 3 fflat arhosiad hir a sba yn defnyddio deunyddiau toiled Ffrangeg NUXE.
Ble i fwyta
Mae La Taverne Paillette yn brasserie Bavaria gwych gyda'r holl clasuron sydd ar gael, sy'n arbenigo mewn prydau bwyd môr a choucroute, ynghyd â dewis cwrw da. Mae'n agored hanner dydd tan hanner nos. 22 rue Georges Braque, 00 33 (0) 2 35 41 31 50.
Caffi Restaurant Des Grands Bassins yw sefydliad Le Havre arall, ger canolfan siopa Docks Vauban. Dewisiad gwych, coginio traddodiadol Normandy yn ogystal â bwydydd môr a gwasanaeth da. 23 Bvd Amiral Mouchez, 00 33 (0) 2 35 55 55 10.