Mae'r enw "Arkansas" yn adlewyrchu ein treftadaeth Ffrengig a Brodorol America. Daw Kansas a Arkansas o'r un gair gwraidd (kká: ze) a oedd yn derm Siouan yn cyfeirio at aelodau cangen Dhegiha o deulu Siouan. Fe'i defnyddiwyd hefyd i ddisgrifio llwyth Kansa yn y wladwriaeth a fyddai'n dod yn Kansas. Credir ei fod yn golygu "pobl o'r gwynt deheuol."
Roedd rhai o'n setlwyr cyntaf yn Ffrangeg. Clywodd ymsefydlwyr Ffrainc y Quapaw yn galw'r Arkansa.
Felly, roedd y Ffrangeg yn gyntaf i gyfeirio Arkansas yn ysgrifenedig fel "Arkansaes" ac "Arkancas." Mae sillafu Ffrangeg yn aml yn ychwanegu S dawel i ddiwedd y geiriau. Roedd y Arkansas Gazette yn gosod blaenoriaeth ar gyfer sillafu Arkansas mewn print.
Felly, pam na ddywedwn ar-KAN-zuhss yna? Os ydi'r un gair, ni ddylid ei ddatgan yr un peth? Yn ôl Hanesyddion, mae'n Kansas sy'n anghywir yn yr awdur, nid i ni. Mae haneswyr yn dadlau bod "KAN-zuhss" yn amlwg yn ffordd Saesneg i ddatgelu a sillafu'r gair, ond rydym yn ei enganu'n gywir, er ein bod yn ei sillafu yn ffordd Ffrainc.
Mae haneswyr yn mynd yn eithaf difrifol am hyn. Ceir dogfen 30 tudalen sy'n adrodd cyfarfod cymdeithas Hanesyddol Arkansas, a chymdeithas Eclectig Little Rock, Ark ym 1881 ynglŷn â'r mater hwn.
Mae'n amlwg, felly, bod yr enw Kansas wedi'i sillafu yn Saesneg, tra bod yr enw Arkansas o orthraffeg Ffrengig, ac na ddylid dynodi'r ddau enw fel ei gilydd ...
Mae'r sillafu presennol yn dangos yn glir genedligrwydd yr anturwyr a gafodd y anoddrwydd i edrych ar y rhan helaeth o wlad hon. Mae'r dull geiriadur presennol o ddatgan y gair yn trais i'r ffaith hanesyddol gyntaf, ac i ollwng hyn ac yna byddai newid y sillafu yn trais i'r ail wir hanesyddol. Mae'r ddau wir yn haeddu cadwraeth.
Felly, gan ddweud bod Ar-KAN-zuhss yn trais i'r ffeithiau hanesyddol. A gawsoch chi, y tu allan i'r trefi? Mewn gwirionedd, galwodd Cynulliad Cyffredinol Arkansas i reolaeth ar ynganiad enw'r wladwriaeth, gyda chymorth y Gymdeithas Hanesyddol.
Felly, fe'i datrys gan ddau Dŷ'r Cynulliad Cyffredinol. Dyna'r unig atganiad gwirioneddol o enw'r Wladwriaeth, ym marn y corff hwn, yw'r hyn a dderbyniwyd gan y gair Ffrangeg sy'n cynrychioli'r sain; ac y dylid ei ddatgan mewn tair sillaf, gyda'r "s" olaf yn dawel. Mae'r "a" ym mhob sillaf gyda sain yr Eidaleg, a'r acen ar y sillafau cyntaf a'r olaf, sef yr awdur gynt yn gyffredinol ac sydd bellach yn dal i fod yn fwyaf cyffredin; a bod yr awdur gyda'r acen ar yr ail silaf, gyda sain "a" yn y dyn, a swnio'r derfynell "yn" arloesi i gael ei annog.
Gall y geiriad hwnnw gael ei ganfod mewn Cod Arkansas. Dyma Teitl 1, Pennod 4, Adran 105, Swniad o enw'r wladwriaeth. Rydym yn un o'r ychydig o wladwriaethau sydd â chyfraith mewn gwirionedd am ein ynganiad.
Sy'n dod â'r pwynt nesaf i fyny. Cafwyd sibrydion ar y Rhyngrwyd ers bod Rhyngrwyd yn anghyfreithlon i gamddehongli enw Arkansas a gallwch wynebu dirwyon serth (mae rhai'n dweud hyd yn oed y carchar). Gan fod yn rhaid i'r Cynulliad Cyffredinol gwrdd â'i ffigur, credaf y gallai fod yn greulon i garcharorion tlawd sy'n ymweld â Kansas ac yna ddod yma. Gan chwilio'r cod, nid oes unrhyw dystiolaeth ei bod yn anghyfreithlon camddehongli'r enw. Fodd bynnag, credaf y daw'r sôn o'r ffaith bod gennym adran "ynganiad" yn ein cod, a'r geiriad: "mae swnio'r derfynell" yn arloesi i'w hannog. "
Mae'n anhygoel, ond mae'n debyg na fyddwch chi'n mynd i garchar drosto. Efallai y byddwn ni'n chwerthin arnoch chi ychydig.
Mae enw Little Rock ychydig yn llai diddorol. Mewn gwirionedd roedd Little Rock wedi'i enwi ar gyfer creig bach. Roedd teithwyr cynnar yn defnyddio brigiad carreg ar lan Afon Arkansas fel tirnod. Nododd " La Petite Roche " y trosglwyddiad o ranbarth fflat Mississippi Mississippi i ymylon Mynydd Ouachita.
Byddai teithwyr yn cyfeirio at yr ardal fel "y graig fach" a'r enw yn sownd.
Arkansas yw'r "wladwriaeth naturiol" ac mae ein harwyddair y wladwriaeth yn "regnat populus" (Lladin ar gyfer "the people rule").