Gyda argymhellion ychwanegol yn Arlington ac Alexandria, Virginia
Trosolwg o Opsiynau a Chymdogaeth Llety Washington, DC
Mae'n brifddinas y genedl, mae gan Washington, DC ddewis trawiadol o westai. Yn ogystal â'i statws a phoblogrwydd rhyngwladol gyda thwristiaid, gall y ddinas weithiau archebu bron yn gyfan gwbl wythnosau ymlaen llaw, yn enwedig pan fo digwyddiadau neu gonfensiynau mawr yn y dref. Ond ar y cyfan, mae hwn yn westy arbennig, gyda detholiad arbennig o drawiadol o eiddo bwtig chwaethus ac agos, ac ychydig iawn ohonynt mewn cymdogaethau lled-breswyl apeliadol (ac yn llai twristiaeth) fel Dupont Circle poblogaidd hoyw ac erioed yn fwyfwy Cylch Logan clun.
Mae llawer o westai gorau Washington yn cael eu gweithredu gan brand gwestai Kimpton Hotels boblogaidd. Hefyd yn hoyw-ddisgwyliedig yn ei pholisïau cyflogeion a'i agwedd cwsmeriaid, mae Marriott Hotels yn Washington, DC ac mae ganddo nifer o westai cyfradd gyntaf o gwmpas y ddinas, ac mae brand helaeth y Gwestai Hilton yn union y tu allan i'r ddinas yn McLean, Virginia. Ond fe welwch raglenni rhagorol o lawer o frandiau poblogaidd eraill, ac yn enwedig upscale, yn y dref, gan gynnwys Four Seasons, Mandarin Oriental, Starwood (yn fuan i uno gyda Marriott), InterContinental (y mae Kimpton yn is-gwmni), a Fairmont. Os ydych chi'n chwilio am ennill neu wario pwyntiau teyrngarwch gwesty, ni ddylech ddisgwyl cael llawer o drafferth yn gwneud hynny yn Washington, DC.
Os ydych chi'n genhadaeth wrth ymweld â chyfalaf y genedl, treuliwch ychydig o'ch amser yn ymweld ag atyniadau allweddol, fel y nifer o amgueddfeydd godidog (a rhad ac am ddim) sy'n cael eu tynnu ar hyd y Washington Mall eiconig, dylech ystyried aros yn un o'r atyniadau allweddol y nifer o westai ar y dwyrain o'r 16eg Stryd ac ar neu i'r de o Stryd K hyd at 6ed Stryd - mae'r cwadrant hwn, sy'n cynnwys Triongl Ffederal a Chanolfan Metro, yn hynod ddefnyddiol i atyniadau mawr. Gallwch hefyd ddisgwyl cyfraddau uwch gyson yn y rhan hon o'r dref nag mewn rhai ardaloedd eraill.
Dewiswch westy yn Dupont Circle neu gerllaw, ac yn union i'r dwyrain, Logan Circle, os byddai'n well gennych fod ychydig yn ymhellach o gyfreithiau ymwelwyr y ddinas, ac yr hoffech chi gerdded yn hawdd i fariau hoyw DC ffasiynol a stylish , bwytai fferm-i-bwrdd, bariau crefft-cwrw, a lolfeydd coctel yr olygfa. Mae Georgetown ymhellach i'r gorllewin, hanesyddol a cherddwyr wedi llond llaw o westai luxe. Ac yn y cymdogaethau gorllewinol a'r gogledd-orllewinol hyn, sydd ychydig yn fwy preswyl na rhannau eraill o'r ddinas, byddwch hefyd yn dod o hyd i lond llaw o B & Biau sy'n gyfeillgar i hoyw yn ogystal â nifer gynyddol o opsiynau A B & B.
Gweler isod am restr, yn nhrefn yr wyddor, o rai o'r opsiynau llety gorau yn Washington DC ar gyfer teithwyr hoyw.
Aros Ar draws yr Afon yn Virginia
O gofio bod gan Washington, DC, system fetro hawdd ac effeithlon sy'n ymestyn yn dda i'r maestrefi cyfagos, ac y gall cost gwestai ar draws y Potomac yn Virginia fod yn sylweddol is nag yn Ardal Columbia, gan ddewis gwesty yn Arlington neu Gall Alexandria, Virginia wneud llawer o synnwyr. Yn gyffredinol, mae gwestai Arlington a Alexandria yn costio o 20% i 50% yn llai nag eiddo tebyg yn DC (ac yn aml mae ganddynt gyfraddau parcio llawer rhatach) - ar gyfer y prif farciau, edrychwch ar gyfraddau gwestai Arlington ar benwythnosau, gan fod y metropolis busnes hwn yn tueddu i archebu lle yn llawn yn ystod yr wythnos gyda theithwyr biz.
Os ydych chi wedi glanio yn Maes Awyr Cenedlaethol Reagan (DCA), a gyrrwch ar hyd I-395 heibio cymhleth y Pentagon , neu dynnwch linellau Washington, DC, Orange, Yellow, neu Blue, i'r de neu'r gorllewin, rydych chi wedi bod i Arlington, Virginia, sydd ar draws Afon Potomoc o Washington, DC. Mewn gwirionedd, o Gofeb Lincoln , dim ond tua hanner milltir o hyd ar draws Pont Goffa Arlington i fynd i'r ddinas hon o tua 221,000 o bobl sy'n honni atyniadau nodedig o'r fath fel Mynwent Genedlaethol Arlington , y Pentagon , a chanolfannau siopa swanki, bwytai, a gwestai.
Mae Arlington yn cynnwys nifer o "bentrefi trefol" eclectig: Ballston, Pentagon City, Clarendon, Crystal City, Rosslyn, Courthouse a Shirlington. Yn benodol, mae llawer o westai yn Ballston, Rosslyn, Crystal City, a Pentagon City. I'r perwyl hwn, mae Arlington yn ganolfan wych ar gyfer ymweld â Washington, DC, ac mae llawer o eiddo'n darparu gwasanaeth bws gwennol rhad ac am ddim i Faes Awyr Cenedlaethol Reagan yn ogystal â bod yn agos at y criw o Metro yn stopio.
Trwy'r Metro gallwch gael y bariau a bwytai hoyw o gwmpas Dupont Circle i'ch gwesty Arlington tua hanner awr. Hefyd, mae gan Arlington ei phot noson hoyw ei hun, Freddie's Beach Bar (555 S. 23rd St, Arlington, 703-685-0555), sydd o fewn pellter cerdded i nifer o westai.
Y dref nesaf i'r de o Arlington, mae Alexandria yn faestref sydd yn tyfu'n gyflym, sydd eto'n gyffrous, gyda chymdogaeth yr Hen Dref atmosfferig a nifer o westai rhagorol, gan gynnwys tri aelod o gadwyn gwesty moderne Kimpton. Mae llinellau Metro melyn a glas DC yn arwain yr hawl i Alexandria (yn Stryd y Brenin / Old Town a Braddock Road), ac mae gan y ddinas hon oddeutu 150,000 lawer i'w gynnig yn y ffordd o atyniadau hanesyddol, siopa tony, a gwahodd bwytai. Yn ogystal â Old Town, mae cymdogaeth ddynamig Del Ray - dim ond gyrru byr i'r gogledd o Downtown - mae ganddi lawer o dai coffi, bariau a busnesau eraill sy'n gyfeillgar i hoyw.
Y tu hwnt i'r eiddo hynny gydag adolygiadau mwy helaeth yn yr erthygl hon, mae rhai mannau da iawn i aros yn Arlington yn cynnwys y ddinas Ritz-Carlton Pentagon (1250 S. Hayes St., 703-415-5000), yn union gan y Ganolfan Ffasiwn; a porth ysgubol Westin Arlington (801 N. Glebe Rd., 703-717-6200), dim ond dwy floc o stop Metro Ballston. Mae llawer o ddewisiadau llety gwell Arlington yn Crystal City, cymuned a gynlluniwyd gan Maes Awyr Cenedlaethol Reagan, llwybr meicio a loncedi defnydd cymysg Mount Vernon 18 milltir, bar hoyw Freddie, a Crystal City Metro (Dinas Pentagon yn agos iawn, hefyd ). Yma fe welwch chi'r Crystal City Hyatt Regency deniadol ym Maes Awyr Cenedlaethol Reagan (2799 Jefferson Davis Hwy., 703-418-1234), Crystal City Marriott ffasiynol ym Maes Awyr Cenedlaethol Reagan (1999 Jefferson Davis Hwy., 703-413-5500 ), Hilton Crystal City ddibynadwy yn Washington Reagan Maes Awyr Cenedlaethol (2399 Jefferson Davis Hwy., 703-418-6800), ac yn lân a syml Hampton Inn & Suites Reagan National Airport Hotel (2000 Jefferson Davis Hwy., 703-418 -8181).
Ar ddiwedd y gyllideb, gallwch ddod o hyd i gyfraddau o dan $ 100 yn aml mewn motels lleol - mae gan Arlington ychydig o eiddo annibynnol sydd hefyd yn digwydd fel bargeinion eithriadol, o ystyried pa mor dda y maent yn cael eu cynnal. Rhowch gynnig ar y Highlander Motel (3336 Wilson Blvd., 877-786-4301), ger metro sgwâr Clarendon a Virginia, a Gwesty Crystalana Americana (1400 Jefferson Davis Hwy., 703-979-3772), dewis fforddiadwy wedi'i addurno yn ysbryd arddull ôl-1960au sy'n nodweddu pan adeiladwyd y motel. Mae'r ystafelloedd yn cynnig Wi-Fi am ddim, ac yn y lobi, mae gan westeion ddefnydd canmoliaeth o ficrodon a iPad; mae hyd yn oed parcio am ddim.
01 o 06
Carlyle Dupont Circle
llun gan Andrew Collins Gwesty gwych celf gelf, addurn, a oedd angen cryn dipyn o waith ar y blaen cyn i'r Carysle Dupont Circle (1731 New Hampshire Ave. NW, 202-234-3200) yn un o'r lleoliadau gorau yn Washington, DC ar gyfer ymwelwyr hoyw. Mae'n daith gerdded fer o'r clystyrau o fariau hoyw yn Dupont Circle , ond mae'r lleoliad yn gymharol heddychlon a phreswyl - yn bell i ffwrdd o'r rhannau mwy twristaidd o'r ddinas. Dim ond ychydig o flociau i'r gogledd o'r fan hon, gallwch hefyd fynd yn hawdd i lawer o fwytai ethnig Adams-Morgan, a bwyta a bario hwyliog a hoyw cymysg ffasiynol coridor U Street. Mae Kimpton wedi adnewyddu'r eiddo gwych hwn yn llwyr, sydd hefyd yn cynnwys canolfan ffitrwydd fawr, ardderchog a The Restaurant, bob amser yn y gymdogaeth. Mae 198 o ystafelloedd, llawer ohonynt yn eithaf eang, a rhai gyda cheginau a gwelyau soffa. Mae gwasanaethau sba yn y ystafell a gwasanaeth coffi a the bore ar gael hefyd. Mae gan y gwesty hefyd barcio rhy rhad (gan safonau DC) ar ddim ond $ 15 bob nos os ydych chi'n parcio eich hun (mae'n $ 42 os ydych chi'n goginio).
02 o 06
Gwesty Palomar DC
llun gan Andrew Collins Mae'r Hotel Palomar DC (2121 P St. NW, 202-448-1800), a gynlluniwyd yn galed ac yn bendant, yn un o 13 eiddo yn metro Washington a weithredir gan y brand Kimpton super-hyfryd hoyw. Ymhlith y rhain, mae hefyd yn lleoliad gorau i ymwelwyr sydd am fod yn agos at y bariau a bariau hoyw bywiog a bwytai yn Dupont Circle ac o amgylch. Mae'r ystafelloedd yn yr eiddo canolig hwn 335-ystafell wedi eu llenwi â gwaith celf cyfoes a'u gwneud mewn lliwiau ac arddulliau trwm; Mae'r rhai sydd ag aelodaeth Kimpton Rewards (sy'n rhad ac am ddim) yn derbyn Wi-Fi am ddim a chredyd credyd mini "$ 10". Un o'r prif asedau yn y Palomar yw'r bwyty, Urbana (202-956-6650), gofod stylish ar lefel isaf y gwesty sy'n gwasanaethu bwyd Eidalaidd cyffrous iawn blasus - meddyliwch â chalamari wedi'i grilio'n hapus â phlast gyda salsa glas a phupur almond pesto, tiwna melyn gyda ffa gwyn brais a pancetta tŷ, a gnocchi tatws gyda chig oen a harissa. Mae popeth yma yn brig - ewch am bryd bwyd, p'un a ydych chi'n aros fel gwestai neu beidio (os ydych chi'n gwneud dros nos, mae yna wasanaeth ystafell 24 awr). Ar gyfer gwesteion dros nos, mae teithiau eraill yn cynnwys teledu sgrin gwastad mawr, polisi sy'n gyfeillgar i anifeiliaid anwes, llinellau Frette cyffyrddus, ac ystafelloedd arbenigol gyda thiwbiau torri ac offer ffitrwydd Fuji. Mae yna hefyd bwll awyr agored wedi'i gynhesu ac ystafell ymarfer top-notch. Mae lleoliad y Palomar, ar ochr ogledd-orllewinol y ddinas, hefyd yn agos iawn at siopa da a bwyta Georgetown hanesyddol.
03 o 06
Hotel Rouge
llun gan Andrew Collins Mae Logan Circle yn parhau i fod yn rheng ymhlith y cymdogaethau mwyaf trendiest, hyster-hallowed yn y wlad, gan fod bwytai a bariau hynod o enwog yn agor ar gyflymder y gwddf, ac mae sifftiau'r ddinas yn ymhellach i'r dwyrain, i ardaloedd fel Shaw, Bloomingdale a thu hwnt . Nid oes tunnell o westai yn y rhan hon o'r dref, er bod y brand bwtît Kimpton poblogaidd hoyw ar hyn o bryd yn trawsnewid yr hen Helix i mewn i Gwesty Mason & Rook (1430 Rhode Island Ave. NW, 202-742-3100), sy'n yn agor yn y gwanwyn 2016. Fe fydd yna gamau o giniawau Logan Circle, ond mae'r Hotel Rouge soffistigedig (1315 16eg Gogledd Ogledd, 202-232-8000) hefyd yn agos iawn, ac mae hefyd yn daith gerdded fer o'r olygfa clwb hoyw o gwmpas Dupont Circle . Mae ystafell wedi'i dorri mewn cynlluniau lliw tywyll-goch ac wedi ei orchuddio â desgiau gwaith helaeth, gorsafoedd docio iHome, a chyffyrddau defnyddiol eraill, mae'r Rouge hefyd yn nodedig am ei Bar Rouge ffasiynol, ac ar gyfer oriau hapus hosted gan Kimpton-nod masnach. Mae hwn yn opsiwn gwych dros nos ar gyfer clwbwyr a phenderfynwyr, ac mae Scott Circle, sy'n ei gwneud hi'n gyfleus i atyniadau ardal hyd yn hyn yn ddigon pell o Downtown er mwyn osgoi bod yn rhy dwristiaid.
04 o 06
JW Marriott Washington DC
llun gan Andrew Collins Fe'i sefydlwyd yn y 1950au ac erbyn hyn mae'n cynnwys mwy na 4,000 o eiddo, mae lletygarwch Marriott Hotels & Resorts wedi'i seilio yma yn Washington, DC, ac mae'r cwmni hwn sydd wedi derbyn marciau cryf ers ei chyfeillgarwch LGBT hefyd yn gartref i'r eiddo cyntaf yn ei luxe Brand JW Marriott. mae'r JW Marriott Washington DC (1331 Pennsylvania Ave., 202-393-2000) wedi gwneud cryn dipyn ar ei gyfer. Mae'r lleoliad yn hollol ddelfrydol ar gyfer atyniadau allwedd DC allweddol, fel y Tŷ Gwyn (dwy floc i'r gorllewin), mae Amgueddfeydd Smithsonian (y canolfannau ac amgueddfeydd Smithsonian o hanes America, hanes naturiol, ac oriel gelf ychydig flociau i'r de) a'r Newseum eithriadol (dim ond 10 munud o gerdded i'r dwyrain). I fod yn siŵr, mae'r lleoliad ychydig yn bell o fywyd noson hoyw, er mai dim ond taith gerdded 20 munud neu 8 munud o gwmpas / caban i'r gogledd ydi Logan Circle a dim ond ychydig yn hirach i'r golygfa hoyw yn Dupont Circle. Arhoswch yn y Marriott JW oherwydd bod yr ystafelloedd yn fwyta, wedi'u dylunio'n hyfryd, ac yn wych iawn, ac oherwydd bod agosrwydd at atyniadau DC allweddol yn bwysig i chi. Mae'n ddewis llai delfrydol os ydych chi am fod yn agos at bariau bras a bwytai. Mae digonedd o fwynderau uwch-dechnoleg ar gael i lety, ac mae'r gwesty yn gartref i fwyty bwyta a bar llawn, Starbucks, a phwll dan do hyfryd a chanolfan ffitrwydd offer da.
05 o 06
Mandarin Oriental, Washington DC
llun gan Andrew Collins Mae cyrchfan dinesig moethus y brifddinas, Mandarin Oriental, Washington DC (1330 Maryland Ave. SW, 202-554-8588) yn mwynhau lleoliad cymharol heddychlon ar draws y 14eg Heol o'r Basn Llanw hardd a Jefferson Memorial, a dim ond ychydig o flociau i'r de o'r amgueddfeydd Mall Mall a Smithsonian (a stop Metro Metro Smithsonian). Mae'r frand hon sydd wedi'i seilio ar Hong Kong yn adnabyddus am ei wasanaeth genial, yn esthetig ac yn fwy cyfeillgar, ond dim ond llond llaw o eiddo'r UDA. Mae'r ystafelloedd a'r ystafelloedd yn y chwaraeon gwesty naw stori hon yn edrych ar ysbryd ysbrydol, sy'n cael ei ysbrydoli gan Asia, ac mae ganddo ffenestri llawr-i-nenfwd (ceisiwch ofyn am ystafell gyda golwg Basn y Llanw), cyfrannau hael, ystafelloedd ymolchi ysblennydd marmor gyda'r ddau gerdded- mewn cawodydd a thiwbiau carthu dwfn, ac mae digonedd o gyfleusterau uwch-dechnoleg yn ddefnyddiol i deithwyr busnes a hamdden. I lawer o westeion, y rheswm gorau dros ddewis Mandarin Oriental yw'r Sbaen a Ffitrwydd Oriental Mandarin sy'n ymlacio dros ben, sy'n cynnig bwydlen lawn o driniaethau adnewyddu ynghyd â phwll dan do llawn ysgafn, mannau trin dŵr dynion a menywod (sawna, troedfedd tiwb, ystafell stêm), a chanolfan ffitrwydd 1,400 troedfedd sgwâr. Yn ogystal â phoblogaidd, mae'r Empress Lounge wedi ei addurno'n syfrdanol ar gyfer te traddodiadol yn y prynhawn ac yn hobnobio dros coctel a chinio ysgafn gyda'r nos, a'r bwyty amgueddfa sy'n cael ei chwmpasu yn Asiaidd am brecwast, cinio a chinio. Mae'r Mandarin Oriental yn ddelfrydol ar gyfer cyplau sy'n ceisio llwybr caled rhamantus. Nid oes llawer yn y ffordd o fwyta a bywyd nos o fewn pellter cerdded hawdd, ond mae'r Metro ychydig yn cerdded i ffwrdd, ac mae'n daith 15 munud neu deithio i gylchoedd Logan neu Dupont.
06 o 06
B & B Swann House
llun gan Andrew Collins Mae 'r' n frenhinol Queen Queen Victor, sy'n gartref i Swann House B & B (1808 New Hampshire Ave. NW, 202-265-4414) yn rhedeg ymysg y cuddfannau mwyaf rhamantus a chyfrinachol yn Washington, DC, ac mae hi wedi bod yn ffefryn hir ymysg pobl ifanc a lesbiaid - mae hyd yn oed yn cynnal nifer o briodasau. Mae'r dafarn moethus yn cynnwys 12 ystafell a llety, gyda chyfraddau'n dechrau ychydig o dan $ 200 y noson ar gyfer y chwarteri mwy personol (gan gynnwys ychydig o ystafelloedd lefel islawr nad ydynt yn derbyn golau naturiol ond yn dal i fod yn swynol ac yn hynod o wahodd) i'r ystafelloedd pwrpasol, megis y Parisienne, gyda'i lle tân brics, man eistedd cornel fawr, mynedfa breifat oddi ar y cwrt, ac ystafell ymolchi ysblennydd gyda lloriau gwresogi a chawod marmor wedi'i ffosio gyda phennau cawod arddull glaw dwbl. Mae gwesteion yn cael eu trin i gael lluniaeth brecwast a phrynhawn Cyfandirol helaeth, mae gan yr ystafelloedd welyau pluffi (ac mae rhai ohonynt yn cael tybiau trwbpwll), ac mae tu ôl i'r tŷ yn bwll nofio awyr agored hyfryd sy'n berffaith i oeri ar ôl cerdded o gwmpas DC ar ddiwrnod cynnes yn yr haf. Mae Tŷ Swann yn cael ei osod ar hyd bloc o dai ac adeiladau pensaernïol arwyddocaol ychydig flociau i'r gogledd o Dupont Circle ac ychydig o daith gerdded o fywyd noson y clun a bwyta U Street a 14th Street.