Mae gan San Diego gyfoeth o westai eithriadol, y mwyafrif helaeth ohonynt yn ardal y ddinas, ond fe welwch chi lefydd gwahodd i aros, gyda llawer o LGBT yn dilyn, drwy'r ddinas a'r ardal gyfagos, gan gynnwys y cymdogaethau traeth ac ar hyd at La Jolla moethus, arfordirol. Mae yna hefyd lond llaw o dai llai wedi'u lleoli yn neu gerllaw Hillcrest, sydd wrth wraidd cymuned LGBT San Diego (a chartref y rhan fwyaf o fariau hoyw niferus y ddinas ). O'r Downtown, dim ond caban 10 i 20 munud neu daith car i Hillcrest, fodd bynnag.
Dyma restr yn nhrefn yr wyddor o rai o'r gwestai a B & B gorau hwyliog yn San Diego.
01 o 03
Hotel del Coronado - upscale / moethus
llun gan Andrew Collins Un o'r gwestai hanesyddol mwyaf gogoneddaf mwyaf adnabyddus y genedl, "The Del" (fel y gwyddys y Hotel del Coronado) (1500 Ocean Ave., 800-468-3533) yn eistedd ar hyd y traeth ar Ynys Coronado, sydd mewn gwirionedd yn penrhyn ar draws y bae - a phont yn codi - o Downtown San Diego. Un o adeiladau pren mwyaf y genedl, a agorwyd y gwesty ym 1888, ac mae wedi bod yn gartref i gynghreiriau digartref dros y blynyddoedd, o sêr ffilmiau cynnar fel Rudolph Valentino a Ramon Navarro i nifer o lywyddion yr Unol Daleithiau.
Am sawl rheswm, mae'r Coronado wedi datblygu dilyniad teyrngar ymhlith teithwyr hoyw, ei hanes diddorol sy'n cyfrannu at hyn. Mae sêr fel Navarro, a oedd yn hoyw, a Valentino, sydd weithiau wedi bod yn sôn amdanynt, wedi bod yn rhan o'r allure. Felly y ffaith bod ffilm wych Billy Wilder, Some Like It Hot , a oedd yn cynnwys Jack Lemmon a Tony Curtis yn chwarae "llusgo" mewn ymdrech i esgusod gangsters Chicago, wedi'i ffilmio yn y gwesty. Yn ogystal, ysgrifennodd yr awdur Wizard of Oz , Frank Baum, lawer o'r llyfr hwnnw, a ysbrydolodd y gerddor eiconig, tra'n aros yn y gwesty - dywedir ei fod hyd yn oed elfennau o Ddinas Emerald yn seiliedig ar esthetig ysblennydd a brwd y gwesty. Y tu hwnt i hynny, mae twrit coch amlwg y gwesty, ei hawliad i fod wedi bod yn y gwesty cyntaf erioed i'w goleuo'n drydanol, ei dyluniad priodas, a tho'r coch coch yn ei gwneud hi'n anhygoel o wych.
Fel nifer o westai hen wyr, mae'r eiddo wedi gweld amseroedd mawr yn ogystal â chyfnodau heriol. Ar ôl cael gweddnewidiad enfawr yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae'r gwesty Landmark Historic Historic yn edrych yn fwy dipyn nag erioed, y tu mewn a'r tu allan, ei bron i 700 o ystafelloedd ynghyd â 78 o fythynnod a ffilau moethus a adeiladwyd yn fwy diweddar, sef yr ail enw Pentref Traeth yn y Del, sy'n cynnwys dodrefn uchel. Fel arfer, mae traddodiadol yn ffafrio rhan hanesyddol yr adeilad, a wnaed mewn cynllun Fictorianaidd. Efallai y byddai'n well gan eraill yr ystafelloedd mwy, breezier, ac ysgafnach a gafodd eu hychwanegu yn ddiweddarach a chael golwg cyrchfan fodern.
Mae llawer i'w weld a'i wneud yn y gwesty, p'un a ydych chi'n gwestai neu beidio, o driniaethau yn Spa yn y Del i siopa siopau tony'r eiddo i fwyta yn y nifer o fwytai nodedig cain. Y digwyddiad chwedlonol ar gyfer bwydydd yw brunch Dydd Sul yn Ystafell y Goron, yn ymledol (os yw'n bris) gyda saith gorsaf yn gwasanaethu amrywiaeth eithaf anhygoel o fwydydd.
02 o 03
Hotel Palomar - upscale
llun credyd: Hotel Palomar San Diego Mae tirwedd llety San Diego yn parhau i newid er gwell, gyda nifer o westai oer wedi agor yn y blynyddoedd diwethaf. Un o'r rhai mwyaf diddorol - ac sy'n hoyw-gyfeillgar - yw Hotel Palomar San Diego (1047 5th Ave., 619-515-3000 neu 888-288-6601), yn harddwch gwydr ysgubol, a agorodd yn gynnar yn 2009 fel y Se San Diego ond mae bellach yn gweithredu fel rhan o grŵp Gwesty Gwesty Kimpton poblogaidd hoyw. Mae'r eiddo wedi dychryn ymwelwyr o ddydd i ddydd, nid yn unig ei ystafelloedd llachar a chyffyrddus, ond hefyd yn sba ffantastig, bwyty chic o'r enw Saltbox, a lolfa pwll deula unigryw, SummerSalt sydd yn dod yn hoff hoff o wneuthurwyr lleol.
Rydw i wedi aros yn yr eiddo hwn pan oedd y Se ac unwaith eto yn fwy diweddar ar ôl iddi ddod yn y Palomar, a beth oedd fy nhrin fwyaf oedd y gwasanaeth, a oedd yn anel. Nid yw hyn bob amser yn wir gyda gwestai ffasiynol, uchel, lle mae cymhwysedd a chyfeillgarwch weithiau'n cael eu hanwybyddu. Mae'r rheolwyr yma yn gweithio'n galed i greu gwenyn gwisgo, a llogi staff sydd â llaw, yn hwyliog, ac yn smart.
Mae gan y gwesty gyfoes ffasâd drawiadol, ôl-ddiwydiannol sy'n darparu gwrthgyferbynfa hyfryd i adeiladau hanesyddol cyffredinol Gaslamp Quarter (mae'n wahanol i'r pensaernïaeth ychydig ychydig o flociau i ffwrdd yn y Pentref Dwyrain sy'n tyfu'n gyflym yn San Diego). Yn y tu mewn, fodd bynnag (byddwch chi'n mynd i mewn trwy brysur trwy ddrws pren ysgafn ond syndod o bren ysgafn), fe welwch lobi tywyll a thawel a ddyluniwyd gyda dodrefn un-o-fath a deunyddiau casglu o bob cwr o'r byd (pwyslais Asia) .
Mae'r gwesty yn cynnwys 211 o ystafelloedd gwadd wedi'u harddangos yn hyfryd, gan gynnwys 50 o unedau yng nghyfran Casgliad Skyline a ysbrydolwyd yn syrffio cyfoes o'r eiddo (ar y 16eg ganrif ar y 20 llawr). Mae'r lobi yn arwain at bar a bwyty dwy-lefel, Saltbox, a nodir ar gyfer bwyd fferm-i-bwrdd a bwydlen o gocsiliau hen-ysgol a baratowyd yn arbenigol, yn ogystal â chymysgedd creadigol o nibbles a phris ysgafn sydd ar gael i nosh ymlaen wrth i chi sgwrsio gan y pwll sexy a SummerSalt Lounge.
Mae'n bosib y bydd nodwedd fwyaf rhyfeddol y gwesty yn Nature's Spa gan Jurlique, cyfleuster sydd wedi'i addurno'n gynnes lle mae pwyslais ar wasanaeth a gofod personol. Croesewir gwesteion mewn ystafell ymlacio awyren gyda choctel croeso (fy nghart kinda), ac nid oes unrhyw loceri cyffredin na lle i newid yma. Yn lle hynny, mae gan yr ystafelloedd triniaeth eu cawodydd eu hunain, lle mae croeso i westeion ymlacio ac ysgogi ychydig yn dilyn eu tylino, eu lapio, eu wyneb, neu unrhyw un o'r gwasanaethau eraill a berfformir yn ddiffygiol. Mae'n sba arbennig o apelgar os ydych chi'n hoffi'ch preifatrwydd, neu os ydych chi'n newydd newydd yn y sba.
03 o 03
Inn yn y Parc - canol pris
llun gan Andrew Collins Fe'i gelwir gynt yn Ystafelloedd Park Manor, mae'r Inn yn y Parc (525 Spruce St., 619-296-0057), wedi bod yn boblogaidd gyda gwesteion hoyw a lesbiaidd ers blynyddoedd. Mae'r adeilad yn yr 1920au cynnar trawiadol yn codi saith stori uwchlaw Hillcrest isaf, yn agos at Bankers Hill, ac yn rhoi golygfeydd helaeth o Barc Balboa, dim ond camau i ffwrdd - mewn gwirionedd, mae nifer o amgueddfeydd parc ac atyniadau diwylliannol o fewn taith gerdded 20 munud. Mae'r gwesty yn cynnwys 82 o ystafelloedd ac ystafelloedd eang gyda cheginau llawn offer; mae yna hefyd golchdy gwestai ar y safle. Mae'r gofod a'r ceginau ychwanegol yn gwneud hyn yn opsiwn gwych am gyfnodau hirach, ac mae agosrwydd at fariau a bwytai hoyw bywiog Hillcrest yn dynnu mawr arall. Mae'r rheolwyr presennol wedi moderneiddio'r ystafelloedd hen yn gyson, ond mae ganddynt ddigon o gymeriad o hyd, ac mae'r cyfraddau yma yn llawer is na'r hyn y byddwch chi'n ei dalu am ystafell a mwynderau tebyg yn Downtown San Diego. Roedd bar ar y lefel uchaf yn arferol gyda dilyniant cryf yn y gymuned LGBT, ond nid yw hyn bellach ar waith. Yn ffodus, mae digon o fariau hoyw gerllaw.